Translation for "en cuanto a costos" to english

En cuanto a costos

• in terms of costs

Translation examples

in terms of costs

Sin embargo, ninguno de estos servicios resultó totalmente adecuado en cuanto a costo, capacidad, condición o disponibilidad, y prosiguieron sin éxito los esfuerzos por encontrar la forma de mejorar los servicios de navegación entre Apia y Tokelau.
Neither service was entirely suitable, however, whether in terms of cost, capacity, condition or availability, and efforts to find ways to upgrade the Apia-Tokelau shipping services continued, although without success.

La Comisión Consultiva solicitó un análisis actualizado de todas las opciones antes mencionadas en cuanto al costo, el calendario de ejecución, la viabilidad y la interrupción de los servicios.
59. The Advisory Committee requested an updated analysis of all the above-mentioned options in terms of cost, timescale, feasibility and disruption to services.

De esta forma, habrá más accesibilidad a los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones y una mayor productividad y eficiencia en cuanto a costos y servicios.
This will lead to greater accessibility of information and communications technology resources and increased productivity and efficiency in terms of costs and services.

Las delegaciones también examinaron la ingesta recomendada de proteínas de pescado y compararon otras fuentes alternativas de nutrientes, distintas de los productos pesqueros, con los nutrientes que aportaba el pescado en cuanto a costo y disponibilidad.
43. Delegations also considered the recommended intake of fish protein and how alternative sources of nutrients, other than seafood, compared to fish nutrients in terms of cost and availability.

29. El intercambio de información puede traducirse en una mayor participación de las empresas en la contratación pública y, en consecuencia, en una mayor competencia y ventajas económicas en cuanto a costo y valor, para la entidad adjudicadora.
Information sharing may lead to broader participation of business in public procurement, and therefore more competition, with positive economic returns for the procuring entity in terms of cost and value.

Además, tal vez puedan ofrecer un surtido de productos y servicios que compitan, en cuanto a costo y sencillez, con los ofrecidos por empresas de países desarrollados y que estén considerados como más ajustados a las necesidades del país en desarrollo.
Moreover, they may be able to offer a range of products and services which compete with those offered by firms from developed countries in terms of cost and simplicity and which are perceived as more appropriate to the needs of the developing country.

Esto nos permitiría beneficiarnos de la experiencia acumulada hasta ahora por el Organismo al aplicar las disposiciones pertinentes del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y sería muy eficaz en cuanto al costo.
This would allow us to benefit from the experience accumulated thus far by the Agency in implementing the relevant provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and would be most effective in terms of cost.

Un representante dijo que, si bien los escenarios presentados por el Grupo eran muy útiles, era necesario tener una idea más completa de las distintas medidas de que se trataba y de sus implicaciones en cuanto al costo, la reglamentación y los retos que habría que superar.
One representative said that while the scenarios presented by the Panel were very useful, there was a need for a more complete picture of the individual steps involved and their implications in terms of cost, regulation and the challenges that would need to be overcome.

a) Adaptar, juntamente con sus asociados de la ESA, el vehículo de lanzamiento Ariane-5 a la evolución del mercado en cuanto a costo y rendimiento, a fin de preservar la autonomía europea de acceso al espacio;
(a) Adaptation, with its partners within ESA, of the Ariane-5 launcher to market developments, in terms of cost and performance, in order to preserve European autonomy of access to space;