Translation for "en colonias" to english

En colonias

• in colonies

Translation examples

in colonies

Colonias de rehabilitación
Rehabilitation colonies

61. La Colonia de Trabajo y Reeducación de Menores de Kolpino era una colonia modelo.
The Juvenile Re-educational and Labour Colony at Kolpino was a model colony.

489. Los jóvenes cumplen sus condenas en colonias de reeducación por el trabajo, y las jóvenes en colonias separadas o en colonias para mujeres condenadas.
489. When serving a penal sentence boys are held in educational-labour colonies while girls are held separately in settlement colonies or colonies for women convicts.

a) Colonia residencial
(a) Residential colony

a) 19 colonias de régimen ordinario, incluidas 3 colonias de mujeres;
(a) 19 ordinary-regime colonies, including 3 women's colonies;

Viven en colonias que van de unas pocas unidades a decenas de millones.
They live in colonies that can be small units or tens of millions.

Creía que vivían en colonias.
I thought they lived in colonies.

Estas minúsculas bacterias fueron los primeros organismos en vivir juntos en colonias.
NARRATOR: These tiny bacteria were the first organisms to live together in colonies.

Muchos tipos de albatros anidan en colonias.
Most kinds of albatross nest in colonies.

Y puesto que viven en colonias a lo largo del río, entonces...
And, uh, since they live in colonies along the river, then...

Aparte ellos viven en colonias
they usually live in colonies.

Hacen sus nidos entre los troncos en colonias de miles de miembros.
They nest alongside wood stocks in colonies thousands strong.

Parece que esta presencia alienígena... tiende a alojarse en grupos, en colonias.
Apparently, this alien presence... tends to stay in groups, in colonies.

Los grajos viven en colonias.
Jackdaws live in colonies.

Era coronel de mi regimiento en Colonia.
Was the colonel of my regiment in colony.

—No, en las colonias… en nuestras colonias. —Oh.
‘No, in the colonies – our colonies.’ ‘Oh.

Cuido de mi colonia. De nuestra colonia. Nuestro hogar. ―Nuestra colonia ―coincidí―.
I'm looking out for my colony. Our colony. Our home." "Our colony,"

La colonia llevaba el nombre no oficial de «colonia Barnum».
The colony was unofficially called the "Barnum colony."

Pero ¿por qué colonias? ¿Qué extrae el planeta de las colonias?
But why colonies? What does the planet derive from colonies?

Si la colonia crea la violencia, todos estaban, por sangre, en la colonia.
If colonialism breeds violence, then they are all colonials by blood.

Pero hay otras colonias.
But there are other colonies.

—¿Estaba en la Colonia?
“Was he at the Colony?”

Ninguna de las colonias quiere que la gente de las otras colonias esté al mando.
None of the colonies want the other colonies' people in charge."

La colonia más cercana que tenemos de Chagfun es la Colonia Breton, aquí.
The closest colony we have to Chagfun is Breton Colony, here.