Translation for "en ciclo" to english

En ciclo

• in cycle
• cycling

Translation examples

in cycle

a Costos del ciclo de examen actual - [costos del ciclo de examen actual / 50 (días del ciclo de examen actual) x 38 (días del ciclo de examen propuesto)].
a Current review cycle costs - [current review cycle costs/50 (days of current review cycle) x 38 (days of proposed review cycle)].

Por "carril para ciclos" se entiende la parte de la calzada reservada para ciclos.
"Cycle lane" means a part of a carriageway designated for cycles.

* El hecho de que los ciclos de los programas no coincidan con los ciclos de los gobiernos;
Programme cycles do not correspond with government cycles;

c) Iniciativa del ciclo de vida y ciclo de vida social
(c) Life cycle initiative and social life cycle

Vamos, estas cosas se mueven en ciclos.
Come on. These things run in cycles.

Las olas vienen en ciclos de 13.
Waves come in cycles of 13.

Casi todas las culturas primitivas ven la vida en ciclos.
Most primitive cultures see life in cycles.

y que va y viene en ciclos.
and comes and goes in cycles.

Estas cosas van en ciclos.
These things go in cycles.

El mundo de los locales funciona en ciclos y nosotros
The club business goes in cycles.

Vienen en ciclos.
It comes in cycles.

Las personas con trastorno bipolar, van en ciclos.
People with bipolar disorder, they go in cycles.

Larga", medía el tiempo en ciclos de 394 años o 144.000 días.
Count, measured time in cycles of 394 years or 144,000 days.

Para ellos, el tiempo se mueve en ciclos, tal vez para siempre.
For them, time moves in cycles, perhaps forever.

El ciclo se va a completar. —¿Ciclo? ¿Qué ciclo?
The cycle is about to finish.” “Cycle? What cycle?”

Ciclos y ciclos de existencia.
Cycles and cycles of existence.

Dentro de todos los ciclos había otros ciclos.
Each cycle held another cycle.

Los ciclos de la naturaleza son los ciclos de la mujer.
Nature’s cycles are woman’s cycles.

Dentro de cada ciclo hay otro ciclo.
Inside of every cycle is another cycle.

Hemos completado el ciclo. —¿El ciclo? —El quinto rito.
We completed the cycle.” “The cycle?” “The fifth rite.

Hay ciclos dentro de ciclos, pautas dentro de pautas.
There are cycles within cycles, patterns within patterns.

Están fuera del ciclo.
They are outside the cycle!