Translation for "en celo" to english

En celo

adverb

• in heat

Translation examples

in heat adverb

- Está en celo.
- Client's in heat.

¡Estoy en celo!
I'm in heat!

- ¿Estás en celo?
- You're in heat?

CIUDAD EN CELO
CITY IN HEAT

Era el celo del elefante macho.
This was male-elephantine heat.

Abraham Lincoln estaba en celo.
Abraham Lincoln was in heat.

Las mujeres estaban siempre en celo, a no ser que —como en el caso de su esposa— el celo se hubiera suprimido.
Women were perpetually on heat unless, as in the case of his wife, the heat had been turned off.

Ese hombre es como un animal en celo.
The man is like an animal in heat.

Claire es como un loro en celo.
Claire is like a parrot on heat.

Es obvio que la suya es hembra y que está en celo.
It is obvious that his dog is a she and that it is in heat.

Parecía un perro en celo.
I sounded like a dog in heat.

—¿Hacer cabriolas como una gata en celo?
"To caper like a cat in heat?

Son como perros y tú como una perra en celo.
They like dogs now, with you a bitch in heat.

Para ellos, oléis como hembras en celo.
To them you smell like females in heat.

hot adjective

Ella es... una... una muchachita rubia en celo.
She's a... just some... this hot, hot little blonde girl.

Mi cabeza vibraba como si fuera un dóberman en celo.
My head throbbed like a hot Dobermann.

Le estuvo haciendo zalemas a mi madre como una perra en celo que, por supuesto, puede significar que la suya la zurraba mucho de niña.
She toadied like a hot bitch to my mum, which may of course mean that her own beat her as a kid.

¡Ojalá fueras frío o caliente! / Más porque eres tibio y ni caliente ni frío, te vomitaré de mi boca.» Se nos reprocha la falta de celo.
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.” We are reproached for lack of zeal.