Translation for "en carretera del vehículo" to english

En carretera del vehículo

• on the road of the vehicle
• road vehicle

Translation examples

on the road of the vehicle

Se pueden prevenir con más eficacia los accidentes mediante la presión que ejercen las sanciones penales vinculadas a las normas de seguridad y las medidas extrajurídicas, como las campañas de seguridad en la carretera, las primas de seguros basadas en el historial de seguridad de los asegurados y la mejora de la calidad de las carreteras, los vehículos de motor y los procesos de producción de la industria.
Accident prevention is more effectively promoted through the pressure exerted by penal sanctions attached to safety regulations and such extralegal measures as road safety campaigns, insurance premiums based on the insured's safety record, improvements in the quality of roads and motor vehicles and of production processes in industry.

La mayoría de los evacuados viajaron de Kuwait a Bagdad y desde allí a Ammán por carretera en vehículos de la Embajada.
The majority of the evacuees travelled from Kuwait to Baghdad and from there to Amman by road on Embassy vehicles.

El Juego de Herramientas se amplió en 2010 para incluir información sobre usuarios de carreteras y vehículos más seguros, y se ha traducido a varios idiomas.
It was expanded in 2010 to include information on safer road users and vehicles, and has been translated into several languages.

No, no se adentraría en Cachemira, no quería ver su rostro con cicatrices, las hileras de barriles de petróleo ardiendo a través de las carreteras, los vehículos accidentados, el humo de las explosiones, las casas rotas, la gente rota, los tanques, la cólera y el miedo en todos los ojos.
No, he would not ride out into Kashmir, did not want to see her scarred face, the lines of burning oil drums across the roads, the wrecked vehicles, the smoke of explosions, the broken houses, the broken people, the tanks, the anger and fear in every eye.

road vehicle

Los pesajes realizados para tramitar este certificado se llevarán a cabo por las estaciones de pesaje autorizadas con un coste que se limitará a los servicios prestados, a iniciativa del transportista/conductor del vehículo de transporte de mercancías por carretera cuyo vehículo esté registrado en una de las Partes contratantes que aceptan el mencionado certificado.
Weight measurements in order to establish this certificate shall be made, upon the request of the transport operator(s)/goods road vehicle driver(s) whose vehicle is registered in one of the Contracting Parties accepting such certificates, by approved weighing stations at costs which shall be limited to the services rendered.