Translation for "en base al tiempo" to english

En base al tiempo

• based on time

Translation examples

based on time

El conductor prestará apoyo a la Enviada Especial, que ahora tiene su base a tiempo completo en Dakar.
255. The Driver will support the Special Envoy, who is now based full-time in Dakar.

El segundo objetivo sería establecer un mecanismo institucional de control y rendición de cuentas dotado de las competencias adecuadas, como el derecho a convenir con las instituciones infractoras un plan de reforma, sobre la base del tiempo y los recursos disponibles, y el derecho a examinar las denuncias de las víctimas y a adoptar procedimientos eficaces para poner fin a las violaciones, someter a la justicia a los responsables y obtener reparaciones justas para las víctimas.
The second objective would be to establish an institutional monitoring and accountability mechanism with appropriate competences, including the right to agree a plan for reform with violating institutions based on time and resources and the right to review complaints from victims, and adopt efficient procedures to stop violations, hold the perpetrators accountable before the courts and obtain just remedies for the victims.

Los gastos directos de la secretaría de la Caja de Previsión y los gastos calculados en base al tiempo dedicado por el personal al plan de la Caja de Previsión en la sede y en las oficinas exteriores se incluyen en la partida de gastos de administración.
Direct expenses of the Provident Fund secretariat and expenses computed, based on time spent by staff, on the Provident Fund scheme at Headquarters and field offices are included under administration costs.