Translation for "en anomalías del" to english

En anomalías del

• in anomalies of
• in abnormalities

Translation examples

in anomalies of

Anomalías congénitas
Inborn anomalies

Esto es una anomalía.
This is an anomaly.

Si se detectara alguna anomalía en el proceso de investigación, dichas anomalías serían corregidas.
If any anomalies were found in the process of investigation, such anomalies were to be corrected.

IRREGULARIDADES O ANOMALIAS
Irregularities and anomalies

Percibí una anomalía. —Una anomalía.
There was an anomaly." "Anomaly."

¿O no era más que una anomalía?
Or was this simply an anomaly?

Tú eres una anomalía.
You are an anomaly.

Pero existe una anomalía.
But there is an anomaly.

–¿Islandia, pues, es una anomalía? –Sí -contestó Drake-. Una anomalía.
"So Iceland is an anomaly?" "Oh yes," Drake said. "An anomaly.

Sí, era una anomalía.
Yes, it was definitely an anomaly.

La anomalía, el borrón.
The anomaly, the blur.

Esta montaña era una anomalía.
This mountain was an anomaly.

—Distancia hasta la anomalía?
Distance to the anomaly?

Anomalía de seguridad
Security anomaly.

in abnormalities

5. Anomalías congénitas
5. Congenital abnormalities

Con anomalías congénitas
Including with congenital abnormalities:

—¿En qué sujetos ha observado esas anomalías?
“Witnessed these abnormalities in what?”

Ésta es la patria de la anomalía judía.
This is the homeland of Jewish abnormality.

Podía causar anomalías graves.
It might cause grave abnormalities.

Y los patrones climáticos no son la única anomalía.
And the weather patterns aren’t the only abnormality.

Pero luego surgió otra anomalía… Sus padres estaban mirándola.
But then she developed another abnormality … Her parents stared.

«Anomalía mental» es aquí el concepto clave, y las nuevas heridas de John indicaban una profunda anomalía en los tres asesinos.
Abnormality of mind are the key words here, and John’s further injuries do much to suggest deep abnormality on the part of all three of his killers.

La falta de cabello recalcaba todavía más esta anomalía craneal.
This cranial abnormality was emphasized by the creature’s lack of hair.

Algunas anomalías no resultaban patentes de inmediato, ¿lo sabía Star?
Some abnormalities did not show themselves immediately, was Star aware of that?

Esta anomalía está terrible y profundamente enraizada y me da un miedo horrible.
The abnormality indicated is horribly deep-seated, and horribly frightening.

—Al ver que no iba a responder, Logan añadió—: ¿Qué clase de anomalías?
When there was no reply, Logan added: “What kind of abnormalities?”