Translation for "en andador" to english

En andador

• in walker

Translation examples

in walker

Entre los artículos con más demanda figuran sillas de ruedas, sillas de baño, andadores y gafas.
Leading demands include wheelchairs, bath chairs, walkers, and eyeglasses.

304.26 La formación en el uso de ayudas técnicas para la rehabilitación (sillas de ruedas, bastones, andadores, etc.) para las personas con lesiones medulares.
304.26. Teaching the use of rehabilitation aids (wheelchair, stick, walker, etc.) to people with spinal cord problems.

Se trata de dispositivos médicos de apoyo, como sillas de ruedas eléctricas o mecánicas, prótesis y dispositivos ortopédicos, andadores, aparatos para personas con discapacidad auditiva, etc.
These are medical assistive devices such as electrical and mechanical wheelchairs, prosthetic and orthotic devices, walkers, technical aids for persons with hearing disability etc.

28. Se presta asistencia para la adquisición de dispositivos especiales, como sillas de ruedas y andadores.
28. Assistance is given with the provision of assistive devices e.g. wheel chairs and walkers.

Donación de dispositivos de apoyos (sillas de ruedas, bastones, maquinas Braille, bastones, muletas, andadores, bastones para personas ciegas.
Donation of support devices (wheelchairs, walking sticks, Braille machines, crutches, walkers, canes for blind persons);

En Ein el-Hilweh, los padres de niños con parálisis cerebral recibieron capacitación en el diseño y fabricación de materiales de rehabilitación, como muletas, andadores y sillas de ruedas.
In Ein el-Hilweh, parents of children with cerebral palsy received training in design and production of rehabilitation aids, such as crutches, walkers and wheelchairs.

El Sr. Singh (India) dice que al nacer no había expectativas de que hablase o anduviese, pero que mediante terapia física ha aprendido a hablar y puede caminar con ayuda de un andador.
Mr. Singh (India) said that at birth, he had not been expected to speak or walk but through physical therapy, he had learned to speak and could walk with the aid of a walker.

Hubo además un número creciente de solicitudes de muletas, andadores y sillas de rueda, debido al mayor número de heridos y personas discapacitadas por los sucesos de la intifada.
An increasingly high number of requests were made for crutches, walkers and wheelchairs owing to the rising numbers of injuries and cases of disability resulting from the events of the intifada.

99. Algunos de los aparatos necesarios para facilitar la movilidad de las personas con discapacidad son dispositivos de rehabilitación sencillos (bastones, sillas rinconeras, andadores, collarines y aparatos ortopédicos para piernas y manos, por ejemplo).
99. One of the necessary tools to provide for mobility of persons with disabilities is simple rehabilitation aids (cane, corner chairs, walkers, leg, hand, neck braces etc).

La entrada del paciente se retrasó durante dos horas y media, tras lo cual las FDI pidieron al padre que cruzara a la parte israelí de Erez y ordenaron que su hijo, el paciente, cruzara con un andador y no en la ambulancia.
The patient's entry was delayed for two and a half hours, after which the IDF asked the father to cross to the Israeli side of Erez. His son, the patient, was to enter on a walker and not with the ambulance.

—¿Qué? —Yo no tengo un andador.
“What?” “I don’t own a walker.

Era una gran andadora;
She was a good walker;

– ¿Una señora con un andador?
A lady with a wheeled walker?

Era Harriet, con su andador.
It was Harriet, with her walker.

Una mujer con un andador.
One woman with a walker.

O tropiecen con uno de los andadores.
Or trip one of the walkers.

– ¿En el camino, con el andador?
At the side of the road? With your walker?

Mi andador lo asusta.
My walker scares him.

¿Qué? —Rick, yo no tengo un andador.
What?” “Rick, I don’t own a walker.”

Nuestros kahoas son mejores andadores.
Our kahoa are better walkers.