Translation for "en él basó" to english

En él basó

• on it based
• he relied on

Translation examples

on it based

La decisión de examinar este tema se basó en:
The decision to consider this topic was based on:

2.4 La defensa se basó en coartadas.
2.4 The case for the defence was based on alibi.

- Se basó en fuentes fidedignas.
- based on reliable sources.

Esa decisión se basó en las siguientes consideraciones.
This decision was based on several considerations.

La defensa de los autores se basó en una coartada.
2.3 The authors' defence was based on alibi.

La demarcación se basó en el planteamiento siguiente:
The demarcation was based on the following approach:

El Tribunal basó esa afirmación en el hecho de que
The Court based this assertion on the fact

2.3 La defensa se basó en una coartada.
2.3 The defence was based on alibi.

110. Esta conclusión se basó en lo siguiente:
110. This conclusion was based on the following:

¿Pero en qué se basó esa declaración?
But what was your evidence based on?

Pero el informe no se basó en nada que nosotros hiciéramos.
But it wasn't based on anything we did.

Hasta su nombre se basó en un concepto erróneo.
Even their name was based on a misconception.

Se basó en el reloj de pulsera de Linda Marshall.
It was based on Linda Marshall’s own wristwatch.

Creo que la basó en un edificio de Providence.
I think he based the Shunned House on a building in Providence.

¿Basó Shakespeare su Cleopatra en un modelo italiano?
Did Shakespeare base Cleopatra on an Italian model?

El libro de Job se basó en un antiguo cuento popular.
The book of Job was based on an ancient folktale.

La decisión del señor Steiner se basó en motivos personales.
Steiner’s decision was based on a personal matter.

En su honor hay que decir que esa decisión no se basó en consideraciones personales.
To his credit, this decision was not based on personal considerations.

No todo su liderazgo se basó en la luz, aunque te cegaste a eso.
Not all of your leadership was based on light, though you were blind to that.