Translation for "empujoncito" to english

Empujoncito

noun

• jog

Translation examples

jog noun

Simplemente la ida para un empujoncito pequeño, fellas.
Just going for a little jog, fellas.

Si te consigo un macchiato, ¿crees que eso le daría un empujoncito a tu memoria para saber quién está detrás de nosotros?
If I found you a macchiato, you think that might jog your memory about who's after us?

Déjeme darle un empujoncito.
Let me jog it for you.

A menos que una le dé un empujoncito.
Unless one jogs him.

Alguna de esas cosas le dará un empujoncito a mi memoria.
Any of those things will jog my memory.

Sólo quiere ayudarla, con un empujoncito, a llegar al nivel de sueño en que la respiración deje de vibrar en su nariz.
He wants only to jog her up to the level of sleep where her breath will stop vibrating in her nose.

Las fotos habían hecho mucho más que darle un empujoncito a mi memoria pero, por el momento, decidí mantener la ilusión de amnesia parcial.
The pictures had done very much more than just jog my memory, but for the moment I chose to maintain the illusion of partial amnesia.

Al principio el cajón se negó a moverse, y luego, en respuesta a un tirón afortunado (que no podía dejar de beneficiarse de la energía acumulada tras varios empujoncitos), salió de golpe y liberó un lápiz.
at first it refused to budge; then, in response to the antagony of a chance tug (which could not help profiting from the cumulative energy of several jogs) it shot out and spilled a pencil.