Translation for "empujar y tirar" to english

Empujar y tirar

• push and pull

Translation examples

push and pull

Si espero cambiar de modo de vida, tengo que empujar y tirar, dar y tomar.
If I expect to get outta the way I live, got to push and pull and deal and give.

Tuy y la, la luna y el océano siempre dan vueltas uno entorno al otro en un baile eterno equilibrándose empujar y tirar vida y muerte el bien y el mal
Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance. They balance each other... push and pull... life and death... good and evil... yin...

¡No se puede empujar y tirar al mismo tiempo!
You can't push and pull at the same time!

Podemos empujar y tirar y patalear, pero el universo tiene su propia voluntad.
Oh, we can push and pull and stamp our feet, but the universe does have a will unto itself.

# Te empujará y tirará... # # ...su piel es de color café moca. #
She'll push and pull you out, Her skin's the color of mocha,

bien, puedo correr, saltar y pescar pero no podré pelearte si no quiers empujar y tirar conmigo toda la noche
well, I can run and jump and fish but I won't fight you if you want to push and pull with me all night

Tuy y la empujar y tirar esa ha sido la naturaleza de su relación, desde los principios de los tiempos por favor ayúdame a buscarlos una cultura entera puede ser destruida si no consigo su ayuda
Their spirit names are Tui and La. Push... and Pull... and that has been the nature of their relationship for all time. Please, help me find them.

Entonces todo el mundo empezó a gritar, empujar y tirar cosas.
Then everyone started shouting and pushing and pulling.

Clavar, empujar, girar, tirar.
Stab, push, twist, pull.

Esta es su especialidad: empujar y tirar con control experto.
This is his specialty—Pushing and Pulling with expert control.

—Tienes que aprender a empujar y tirar —dijo Gemmel—.
“You need to learn Pushes and Pulls,” Gemmel said.

Con la mayoría de los metales, empujar o tirar tiene efectos opuestos.
With most metals, Pushing and Pulling have opposite effects.

Basta situarle frente a una puerta en cuyo pomo figure escrito: «Empujar» o «Tirar».
Put him in front of a swing-door with "Push" or "Pull" printed upon it.

Por lo que Marasi comprendió, los gestos no eran necesarios para empujar o tirar, pero muchos los usaban de todas formas.
From what Marasi understood, gestures weren’t needed for Pushing or Pulling, but many used them anyway.

Podía moverse en seis direcciones: izquierda, derecha, adelante, atrás, empujar y tirar.
It went in all six directions: left, right, forward, back, push down, pull up.

Los brumosos que podían empujar o tirar de metales eran poco corrientes, y los nacidos de la bruma aún menos.
Mistings who could Push or Pull metals were uncommon, and full Mistborn were even more so.

Solo los movimientos básicos, principalmente empujar y tirar de pequeños objetos dentro de los terrenos de la Mansión Renoux.
Just some basic moves—mostly Pushing and Pulling small objects while standing on the ground.

Lo advertí aquel primer día, cuando rechazaste mis intentos de empujar y tirar de tus emociones. Ella se ruborizó.
I noticed it on that first day, when you shrugged off my attempts to Push and Pull your emotions.” She flushed.