Translation for "empujado hacia delante" to english

Empujado hacia delante

• pushed forward

Translation examples

pushed forward

Julia se vio empujada hacia delante y Valentina hacia atrás.
Julia was pushed forward, Valentina backwards.

Me vi vapuleado, manoseado y empujado hacia delante en contra de mi voluntad.
I was jostled and poked and pushed forwards against my will.

Un rugido de júbilo estalló entre la multitud, y Cussick fue empujado hacia delante y luego lo levantaron.
A roar of glee burst from the crowd, and Cussick was pushed forward and boosted up.

Mary fue empujada hacia delante por el señor Lamb, y empezó a decir: – Mi padre insiste en que…
Mary was being pushed forward by Mr. Lamb. “Father insists—” she began to say.

Ella giró en redondo, quiso huir, cayó de rodillas en el agua, y fue alzada en pie y empujada hacia delante.
She spun around, tumbled onto her knees in the water, and was jerked upright and pushed forward.

Ordenó un ataque inmediato a la ciudad, y las torres de asedio fueron empujadas hacia delante, junto a las murallas de Beirut.
He ordered an immediate attack on the city, and siege towers began to be pushed forward, closer to the walls of Beirut.

Antes de que tuviera tiempo de recobrarse, Florimetre se vio empujado hacia delante y de pronto se encontró solo en el gran salón.
Before Cutflower had recovered he found himself pushed forward, and he was suddenly alone in the long room.

En ocasiones, un glóbulo rojo se interponía en el mismo centro y entonces era empujado hacia delante, por un tiempo, hasta que reventaba.
Occasionally, a red corpuscle would be met too near dead-center and it would then be pushed forward for a while until it burst.

Gould se vio empujado hacia delante, a pocos pasos de aquellos dos cuerpos que se retorcían como peces en el fondo del cubo de un pescador.
Gould found himself pushed forward, a few steps from the two bodies jerking like fish at the bottom of a pail.