Translation for "empujado hacia abajo" to english

Empujado hacia abajo

• pushed down

Translation examples

pushed down

Las planchas estaban siendo empujadas hacia abajo, y en cuestión de segundos la embarcación sería succionada por el barco que se movía. —¡Salta!
The low surfboard was being pushed down and it was just a matter of seconds before the whole craft got sucked under the moving ship. “Get off the board,”

La banquisa era, como se la describió a los capitanes un año y tres meses antes, más bien un glaciar inacabable que se veía empujado hacia abajo desde el Polo Norte.
This pack ice was, as he’d described to the captains a year and three months ago, more like an endless glacier being pushed down from the north pole.

En lo alto de la línea boscosa, la roca brilla bajo una delgada capa de humus, semejante a los huesos de un esqueleto montañoso empujados hacia abajo por los aludes de nieve.
Above the tree line, rock shimmers under a thin layer of humus, like the bones of the mountains’ skeletons pushed down into the valley by avalanches of snow.

En aquel punto la nave ya en lo alto era empujada hacia abajo de modo que, al descender, arrastraba hacia arriba a la segunda, la cual, al propio tiempo, con su peso aminoraba el descenso de la primera.
at the top was pushed down on the other side so that as it descended it helped pull the second ship up, which in its turn functioned as a brake to the descent of the first.