Translation for "empresas-más" to english

Empresas-más

• companies-more

Translation examples

companies-more

Sin embargo, está cada vez más claro que el control monopolístico del sistema alimentario por las empresas transnacionales puede tener por finalidad obtener ganancias en régimen de monopolio que benefician a las empresas más que al consumidor.
However, it is becoming increasingly clear that monopoly control of the food system by transnational corporations can be directed towards seeking monopoly profits, benefiting the companies more than the consumer.

A partir de hoy, le estás costando a esta empresa más de lo que ganas para ella.
As of today, you are costing this company more than you are making it.

Apesar de que amo a esta empresa, más que cualquier cosa en el mundo, he decidido a abandonar mi puesto, para pasar mas tiempo con mi familia.
Although, I've loved this company more than almost anything in the world, I decided to step down from my post and spend more time with my family.

Era una empresa de especulación, más o menos como cualquier empresa bursátil.
It was a sort of gambling company, more or less like everything else in stocks.

A mí me contrató otra empresa: más ventajas, mayores oportunidades.
I got hired away by another company; more perks, bigger options.

Al crear un sistema en el que cada grupo estaba preocupado por sus propias métricas sin preocuparse por las de nadie más o incluso por lo que serviría mejor a la empresa, los líderes de AOL habían incentivado efectivamente a su gente para encontrar formas de costarle más dinero a la empresa.
By creating a system in which each group was preoccupied with its own metrics without concern for anyone else’s or even what would serve the company best, the leaders of AOL had effectively incentivized their people to find ways to cost the company more money.

-¿Por ejemplo? -«¿Cuál ha sido su mayor logro en su trabajo?», «¿qué es lo que más le gusta hacer?», «¿qué tres cosas tendríamos que hacer para que esta empresa tuviera más éxito?», «¿qué es lo que le interesa o motiva?» y «¿qué haría usted si dirigiera esta empresa?» son excelentes ejemplos.
“Any examples?” “‘What has been your greatest achievement on the job?’, ‘What are you happiest doing?’, ‘What three things could we do to make this company more successful?’, ‘What excites or motivates you?’ and ‘What would you do if you were leading this company?’ are all good ones.