Translation for "empresas grandes" to english

Empresas grandes

• large companies

Translation examples

large companies

Resulta interesante advertir que en Hungría las empresas pequeñas informan de que realizan una proporción más alta de la totalidad de sus compras por conducto de la Internet que las empresas grandes.
Interestingly, in Hungary small enterprises report making a higher proportion of their total epurchase through the Internet than large companies.

En general, los resultados del estudio hecho por la Dependencia de las empresas de todo tipo eran similares a los de la Gilé Foundation respecto de las empresas grandes.
On the whole, the results of the JIU review for all types of business were similar to those of the Gilé Foundation for large companies.

Es importante señalar que las asociaciones gremiales internacionales y nacionales del sector de los productos químicos, la minería y los productos manufacturados generalmente están constituidas por empresas grandes.
It is important to note that international and national trade associations in the chemicals, mining, and manufacturing sectors are generally comprised of large companies.

19. La aplicación cada vez más generalizada de las NIIF en todo el mundo reveló que las necesidades de información financiera de las PYMES son distintas de las de las empresas grandes.
With the wider implementation of IFRS around the world, it became clearer that the financial reporting needs of SMEs are different from those of large companies.

Por otra parte, las PYMES tienen la ventaja de aplicar los cambios estratégicos y de organización más rápidamente (y a un costo menor) que las empresas grandes.
On the other hand, SMEs have the advantage of implementing strategic and organizational changes much more quickly (and at lower cost) than large companies.

Algunos delegados observaron que al adoptar normas internacionales, la necesidad de capacitación era aún más acuciante con respecto a las PYMES que con respecto a las empresas grandes.
Some delegates noted that when adopting international standards, the need for capacity-building was even more pressing in respect of SMEs than in respect of large companies.

Se innovaba en todas partes: en la calle, las granjas, las universidades, los laboratorios, las incubadoras y las empresas grandes y pequeñas.
Innovation today was happening everywhere - on the street, in farms, universities, laboratories, incubators and in both small and large companies.

En 2005 la producción del sector avícola también disminuyó un 3% debido a la partida de una empresa grande.
Production in the chicken farming sector also declined by 3 per cent in 2005 due to the departure of a large company.

Algunas empresas grandes han creado centros de cuidados diurnos para los hijos de sus empleados, que el Gobierno financia en parte.
Some large companies had set up day-care centres for employees' children, which were partly government funded.

Si supiera lidiar con lo que buscan las empresas grandes no te habría traído a que hicieras tu magia.
If I knew how to deal with what large companies were looking for... I wouldn't have brought you here to do your magic.

Lo que creo que Andy esta queriendo decir, és que, es que tenemos los recursos de una empresa grande, les daremos a ustedes, el cuidado y la atencion de una empresa pequeña.
And, I think what Andy is trying to express is that while we have the resources of a large company, We will give you the care and attention of small company.

No tardé en captar una chispa de reconocimiento en su mirada: casi todo el mundo ha trabajado para una empresa grande en algún momento de su vida.
I could see a spark of recognition. Almost everybody has worked for a large company at some point.