Translation for "empresas fiduciarias" to english
Similar context phrases
Translation examples
No hay un banco central en las Bermudas, sino que la Autoridad Monetaria de las Bermudas establece la reglamentación que rige las operaciones de los bancos y las empresas fiduciarias.
There is no central bank in Bermuda. Instead, the Bermuda Monetary Authority is the regulatory authority of banks and also of the trust companies.
Además, se están desplegando esfuerzos para atraer un mayor número de empresas fiduciarias y aseguradoras al Territorio.
In addition, ongoing efforts are being made to attract more insurance and trust companies to the Territory.
En las Bermudas no existe un banco central sino una Autoridad Monetaria de las Bermudas (BMA), que regula la actividad de los bancos y las empresas fiduciarias.
There is no central bank in Bermuda; instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies.
Se prevé que los custodios sean empresas fiduciarias o instituciones financieras.
The custodians are expected to be trust companies or financial institutions.
No hay un banco central en las Bermudas, y es la Autoridad Monetaria de las Bermudas quien regula las operaciones de los bancos y las empresas fiduciarias.
There is no central bank in Bermuda. Instead, the Bermuda Monetary Authority is the regulatory authority of banks and trust companies.
En el Territorio no existe un Banco Central sino una Autoridad Monetaria de las Bermudas (BMA), que regula la actividad de los bancos y las empresas fiduciarias.
19. There is no central bank in the Territory; instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies.
Además, a lo largo de 2000 se autorizaron 25 nuevas empresas aseguradoras y 21 nuevas empresas fiduciarias.
In addition, 25 new insurance licences and 21 new trust company licences were issued during 2000.
La Superintendencia Bancaria, para los bancos y empresas fiduciarias.
:: The Superintendency of Banks, for banks and trust companies.
Recomendó que el Congreso centrara su atención en la reglamentación de las compañías y las empresas fiduciarias proveedoras de servicios como instrumento para la prevención del delito.
They recommended that the attention of the Congress might be focused on the regulation of company and trust company service providers as a tool in crime prevention.
26. En 1993 había 530 bancos y empresas fiduciarias, 370 empresas cautivas y más de 30.000 empresas extraterritoriales registradas en las Islas Caimán.
26. As of 1993, there were 530 banks and trust companies, 370 captive companies and over 30,000 offshore companies registered in the Cayman Islands.
en la empresa fiduciaria con la que trato desde hace años.
This is the trust company I’ve been dealing with for years.”
Las empresas fiduciarias eran pues estables, conservadoras… fiables.
So trust companies were sound, conservative—trustworthy, in other words.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test