Translation for "empresas farmacéuticas" to english

Empresas farmacéuticas

• pharmaceutical companies

Translation examples

pharmaceutical companies

B. Responsabilidades de las empresas farmacéuticas
B. The responsibilities of pharmaceutical companies

27. La sección IV del informe trata de las directrices sobre derechos humanos para las empresas farmacéuticas en relación con el acceso a los medicamentos y establece las responsabilidades en materia de los derechos humanos de las empresas farmacéuticas.
27. Section IV of the report dealt with the Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in relation to Access to Medicines and set out the human rights responsibilities of pharmaceutical companies.

Lamentablemente, no asistieron a la consulta asociaciones de pacientes ni empresas farmacéuticas.
Regrettably, neither patients' organizations nor pharmaceutical companies attended the consultation.

- Empresa Farmacéutica de Suriname (BGVS);
The Pharmaceutical Company of Suriname (BGVS).

Responsabilidades de las empresas farmacéuticas
The responsibilities of pharmaceutical companies

Las empresas farmacéuticas se hallaban bajo una gran presión.
The pharmaceutical companies were coming under great pressure.

o) Las presentes Directrices se aplican a las empresas farmacéuticas y sus filiales.
o. The present Guidelines apply to pharmaceutical companies and their subsidiaries.

También proporciona servicios de investigación científica a empresas farmacéuticas multinacionales.
It is also providing scientific research for global pharmaceutical companies.

En las Directrices sobre derechos humanos para las empresas farmacéuticas en relación con el acceso a los medicamentos (véase el anexo del presente informe) también se trata la cuestión fundamental de la rendición de cuentas de las empresas farmacéuticas.
The Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in Relation to Access to Medicines (see annex to the present report) also look at the critical issue of accountability of pharmaceutical companies.

Son de una empresa farmacéutica europea.
They're from an European pharmaceutical company.

Las empresas farmacéuticas no van a ayudarnos.
Pharmaceutical companies will not help us.

Donde debe haber una reunión de empresas farmacéuticas.
They hold meetings pharmaceutical companies.

Trágate la propaganda de las empresas farmacéuticas.
Swallow the pharmaceutical companies' propaganda.

¿La empresa farmacéutica de la sangre sintética?
Pharmaceutical company behind the synth blood?

—Son una de las mayores empresas farmacéuticas.
“They’re one of these big pharmaceutical companies.

—Es el propietario de la empresa farmacéutica más importante del mundo.
He owns the largest pharmaceutical company in the world.

—He venido en representación de la empresa farmacéutica que dirijo.
“I’m here for the pharmaceutical company I run.

El bolígrafo llevaba el nombre de una empresa farmacéutica.
His ballpoint pen bore the name of a pharmaceutical company.

En la otra mitad tenía su sede una famosa empresa farmacéutica alemana.
The other half was taken up by the offices of a well-known German pharmaceutical company.

Ellen había conseguido otro empleo y se había mudado a Brisbane para trabajar como representante de una empresa farmacéutica.
Ellen had taken a new job and moved to Brisbane as a rep for a pharmaceuticals company.

La directora del consejo escolar era Myra Castle, asistente de recursos humanos en una empresa farmacéutica.
THE HEAD OF the school board was Myra Castle, a staff assistant at a pharmaceutical company.

Era capaz de poner una demanda a la empresa farmacéutica porque las pastillas para dormir que vendía tenían aspecto de caramelo;
Would he try to sue the pharmaceutical company for having sold a sleeping pill that was packaged like a sweet?

Cuando vendí la empresa farmacéutica que poseíamos, invertí buena parte de sus beneficios en tu libertad».
When I sold the pharmaceutical company we owned, I used much of my profit to ensure your freedom.