Similar context phrases
Translation examples
Se ha pedido la asistencia del PNUD en el proceso de privatización de dependencias secundarias de YPF, la empresa de gas y petróleo privatizada en 1993.
UNDP has been asked to assist in the privatization process of non-core units of YPF, the oil and gas company privatized in 1993.
La CEPE organizó varias reuniones en las que participaron autoridades locales, instituciones y empresas de gas privadas y en las que se examinó la aplicación de los enfoques elaborados en el marco del estudio sobre el proyecto Corredor Azul de la CEPE.
543. ECE organized several meetings that brought together representatives of local authorities, institutions and private gas companies to explore the implementation of the approaches developed under the ECE Blue Corridor project study.
El equipo se entrevistó con el director de la refinería, al que pidió aclaraciones sobre su propiedad, sobre algunos edificios vecinos pertenecientes a la Empresa de Gas del Norte (North Gas Company), y sobre el proceso de producción.
The team met with the director of the refinery and asked him questions about the ownership of the refinery, about some of the neighbouring buildings belonging to the North Gas Company and about production operations.
En 2010, la KFTC autorizó la participación de más empresas, incluidas las empresas de gas municipales, en el sector de la venta de gas natural licuado al consumidor, que había estado bajo el monopolio de la Compañía de Gas de Corea.
In 2010, the KFTC allowed the participation of more enterprises including city gas companies in the liquefied natural gas station business which had been monopolized by the Korean Gas Corporation.
El primero se refería a Novatek, la segunda empresa de gas natural del país, que trabajaba en el Distrito Autónomo de Yamal Nenetz.
The first case study concerned Novatek, the second largest natural gas company in the country working in the Autonomous District of Yamal Nenetz.
En 1994 se estableció el Centro del Gas, apoyado por contribuciones financieras de algunos gobiernos de países europeos y de América del Norte y de importantes empresas de gas.
421. The Gas Centre was established in 1994, supported by financial contributions from major European and North American Governments and gas companies.
La organización, que se creó en 1974 para actuar como nexo de unión entre la industria del gas y el petróleo y el PNUMA, ha trabajado para promover las buenas prácticas y el intercambio de conocimientos entre las empresas del gas y del petróleo en relación con los problemas ambientales y sociales.
Established in 1974 to act as an oil and gas industry interface with UNEP, the organization has worked to promote good practices and knowledge-sharing among oil and gas companies on environmental and social issues.
Suministro de equipo moderno a las empresas de gas (E)
Providing state-of-the-art equipment for gas companies (UI)
Ya ha tenido éxito en la apertura del diálogo entre las empresas de gas privadas y públicas y los gobiernos de la región.
It has already been successful in opening dialogue among the private and public gas companies and the Governments in the region.
El primer caso se refería a Novatek, la segunda empresa de gas natural en la Federación de Rusia, que trabajaba en el Distrito Autónomo de Yamal Nenetz.
48. The first concerned Novatek, the second largest natural gas company in the Russian Federation, which has operations in the Yamal-Nenets Autonomous Area.
Era propietario de una empresa de gas natural con intereses internacionales.
He owned a natural gas company with international holdings.
Claire se centró en el uniforme de la empresa del gas y en el indicador de nivel de gas que sostenía en la mano.
Claire focused on his gas company uniform and the electronic gas gauge he held in his hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test