Translation for "empresario individual" to english

Empresario individual

• individual entrepreneur

Translation examples

individual entrepreneur

- Ampliación del seguro de pensiones obligatorio a los empresarios individuales y a los empleados por cuenta propia;
Extension of compulsory pension insurance to individual entrepreneurs and the selfemployed;

Lo poco que se sabía de los tratantes parecía sugerir que la gama abarcaba desde empresarios individuales hasta bandas de delincuentes organizados.
What was known suggested that they ranged from individual entrepreneurs to sophisticated organized criminal rings.

En el censo de 2002, las mujeres representaban el 12,4% de los propietarios de explotaciones agrícolas y aproximadamente un 1% de los empresarios individuales dedicados a la agricultura.
As of the 2002 census, women accounted for 12.4 per cent of owners of peasant (farm) holdings and about 1 per cent of individual entrepreneurs engaged in farming.

Estas iniciativas serían de gran ayuda para los empresarios individuales, que se enfrentan a serios problemas para obtener préstamos y asistencia financiera para el desarrollo de sus empresas.
Such moves would dramatically assist individual entrepreneurs, who face serious challenges in obtaining loans and financial assistance for their business development.

Distribución de la superficie de tierras de cultivo entre los jefes de explotaciones agrícolas y granjas de empresarios individuales (según datos del censo agrícola de 2002)
369. Distribution of area of arable land among heads of peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs (from the data of the 2002 agricultural census)

Sobre la base de los resultados de la fase I del censo agrícola, el número total de explotaciones agrícolas y granjas de empresarios individuales en el país era de 246.901.
364. Based on the results of phase I of the agricultural census, the total number of peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs in the republic was 246,901.

También desea saber qué diferencia hay entre las explotaciones agrícolas y las granjas de empresarios individuales.
She also asked what the difference was between peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs.

Distribución de los jefes de explotaciones agrícolas y granjas de empresarios individuales, por edad (basada en los datos del censo agrícola de 2002).
367. Distribution of heads of peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs by age (based on data of 2002 agricultural census).

Seguro social para los empresarios individuales
Social insurance for individual entrepreneurs

Según el censo agrícola de 2002, la superficie total de tierras de cultivo de las explotaciones agrícolas y granjas de empresarios individuales era de 804.326 hectáreas.
368. As of the 2002 agricultural census, the total area of arable land of the peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs amounted to 804,326 hectares.