Translation for "empresa que forma" to english

Empresa que forma

• company that forms
• company that is

Translation examples

company that is

Como los recursos financieros resultantes de las disposiciones sobre el TFR son usados por las empresas como forma de autofinanciación, una consecuencia de la nueva legislación es que esta función está limitada a las empresas pequeñas.
As financial resources arising from the TFR provisions are used by companies as a form of self-financing, as a result of new legislation, this function remains only for smaller companies.

Además, el Tribunal resolvió que cuando el lugar en que se encontraran los órganos de gestión y supervisión de la empresa coincidiera con el domicilio social y con el lugar en que se adoptaran las decisiones administrativas de la empresa, de forma que fuera verificable por las partes, la presunción no podía rebatirse.
The court went on to say that where the bodies responsible for the management and supervision of the company are in the same place as the registered office and the management decisions of the company are taken, in a manner ascertainable by third parties, the presumption cannot be rebutted.

42. Durante sus visitas a países en los que las empresas militares y de seguridad privadas contrataban personal, el Grupo de Trabajo comprobó que la contratación de personal por parte de esas empresas adoptaba formas distintas.
42. During its visits to countries where private military and security companies recruited, the Working Group found that recruitment of personnel by such companies took several different forms.

La ralentización económica mundial que se ha producido en los últimos años, junto al aumento de las presiones de la competencia sobre las empresas en muchas industrias, añadió más empuje al proceso, ya que las empresas buscaban formas de reducir sus costos y aumentar la eficiencia.
The global economic slowdown in recent years, with increased competitive pressures on companies in many industries, added further momentum to the process as companies sought ways to reduce their costs and increase efficiency.

47. La empresa que forme parte de una asociación de empresas farmacéuticas debe tomar todas las medidas razonables para asegurar que la asociación se ajuste plenamente a las presentes Directrices.
47. A company that is a member of an association of pharmaceutical companies should take all reasonable steps to ensure that the association fully conforms to these Guidelines.