Translation for "empresa de comunicaciones" to english

Empresa de comunicaciones

• communications company

Translation examples

communications company

Este proceso de concentración de los medios de comunicación ha entrado en una nueva etapa consistente en la fusión de las empresas de comunicación con empresas de ramas productivas totalmente diferentes.
This concentration of the mass media has entered a new phase marked by mergers of communications companies with companies in completely different areas of production.

2 Inserción en la Internet del contenido sonoro del programa radiofónico “World in Review” por conducto de Media-on-Demand, una empresa de comunicaciones con sede en Nueva York
Posting on the Internet of audio content of the “World in Review” radio programme through Media-on- Demand, a New York-based communication company

El Departamento ha llevado a cabo arreglos con una empresa de comunicaciones para realizar transmisiones en onda corta a África y al Oriente Medio en tres idiomas: árabe, francés e inglés.
The Department of Public Information has made arrangements with a communications company to provide shortwave transmissions to Africa and the Middle East in three languages, Arabic, English and French.

Empresa de comunicaciones por satélite Al Yah (Yahsat) 1A
Al Yah Satellite Communications Company (Yahsat) 1A

Esta Ley se completó con el Decreto Nº 2000/158, de 3 de abril de 2000, por la que se establecen las condiciones y modalidades de creación y de explotación de las empresas de comunicación audiovisual privadas.
It is supplemented by Decree No. 2000/158 of 3 April 2000 on the conditions and procedures for the establishment and operation of private audiovisual communication companies.

El Sr. Blah dijo que "él [Shaw] había empezado a hablar al Presidente sobre la adquisición de aeronaves de Nigeria para Lone Star pero, de repente, se pasó a hablar de una empresa de comunicaciones".
Mr. Blah testified that: "He [Shaw] had started talking to the President about bringing aircrafts from Nigeria to run as Lone Star, but out of the sudden, they brought this communication company."

El uso de la tecnología móvil para las transferencias de dinero planteó la cuestión de la reglamentación de las empresas de comunicaciones en ese ámbito.
The use of mobile technologies for money transfers raised the question of how communications companies should be regulated in this regard.

También se podía tener acceso a los programas en la Internet, por cortesía de Media–on–Demand, una empresa de comunicaciones con sede en Nueva York
Broadcasts were also made available on the Internet, courtesy of Media-on-Demand, a New York-based communications company

Según el Sr. Lafont, la empresa Société Atlantis es también propietaria del Hotel Best of Africa en Sassandra (Côte d’Ivoire) y de la empresa de comunicaciones togolesa Tetracom (véase el anexo 30).
According to Mr. Lafont, the company Atlantis also owns the Hotel Best of Africa in Sassandra, Côte d’Ivoire, and the Togolese communications company Tetracom (see annex 30).

23. Una empresa de comunicación sueca hizo una presentación interactiva sobre el poder de la comunicación y pidió a los participantes que consideraran la mejor manera de divulgar las cuestiones relativas al cambio climático.
A Swedish communications company made an interactive presentation on the power of communication and engaged participants to consider how best to communicate on climate change issues.

Ojukwu me ofreció medio barracón con techo de hojalata, comida de las cocinas de la Casa del Estado, un Volkswagen Escarabajo y un presupuesto para gasolina, así como acceso a la empresa de comunicación que había contratado para enviar despachos de Biafra a Ginebra y desde allí al mundo entero.
Ojukwu offered me half a tin-roofed Nissen hut, food from state house kitchens, a Volkswagen Beetle, and a petrol allowance. Plus access to the communications company he had engaged to get news dispatches from Biafra to Geneva and thence to the world.