Translation for "empresa aseguradora" to english

Empresa aseguradora

noun

• insurance company

Translation examples

insurance company noun

Una de las empresas aseguradoras ya había pagado una indemnización para liquidar la reclamación.
One of the insurance companies had already paid compensation in settlement of the insurance claim.

Las empresas aseguradoras están proporcionando apoyo financiero de largo plazo a esas instituciones.
Insurance companies were providing long-term financial support for such institutions.

Asociados: Instituciones que prestan servicios financieros (bancos y empresas aseguradoras).
Partners: financial services institutions (banks and insurance companies).

Además, existen empresas aseguradoras privadas con las que se puede contratar un seguro médico.
Further there are private insurance companies at which a medical insurance can be entered into.

Esos servicios se prestarán con arreglo a contratos externos con empresas aseguradoras, que financiarán los centros.
Those services would be outsourced to insurance companies, which would finance the centres.

Se informó al Grupo de Expertos de que las empresas aseguradoras iraníes podían ofrecer cobertura alternativa.
The Panel was informed that Iranian insurance companies might provide alternative cover.

Director del grupo fiscal en la empresa aseguradora suiza Winterthur
Head of Group Tax, "Winterthur" Swiss Insurance Company

Pero ambas empresas aseguradoras aceptaron el relato de Kinkirk.
But both insurance companies went with Kinkirk's account.

El problema está en que he llamado a la empresa aseguradora, y el 10 de mayo del pasado año, que tampoco fue miércoles, nuestro amigo Solomon perdió un dedo.
The problem is, I called another insurance company, and last year on May 10th, also not a Wednesday, our friend Solomon lost his finger.

Me temo que la empresa aseguradora cambió de opinión en relación a ti.
I'm afraid the insurance company had a change of heart about you.

Le dijo cuáles y cuántos, todo lo que sabía por la policía, que iban a ir inspectores de París y de la empresa aseguradora y que los agentes que habían venido parecían saber lo que hacían.
He told her which ones and how many, and everything he knew from the police, and told her that there were inspectors coming down from Paris, and the insurance company, and that the men on the scene seemed to know what they were doing.

En cuanto a las empresas aseguradoras, las terceras de la lista, no hay en estos momentos mucho que informar, porque todavía no acaban de ponerse de acuerdo sobre si la actual situación, a la luz de las alteraciones introducidas en las pólizas de seguros de vida a que antes hicimos referencia pormenorizada, las perjudica o beneficia.
As for the insurance companies, third on the list, there is not as yet much to say, because they haven’t quite figured out whether the present situation, in the light of the changes introduced into life insurance policies and which we described in detail earlier, will be to their advantage or disadvantage.