Translation for "emprendedurismo" to english
Similar context phrases
Translation examples
17. El Estado paraguayo a fin de asegurar la igualdad de condiciones laborales entre hombres y mujeres, desarrolla el Programa Conjunto Juventud: Capacidades y Oportunidades Económicas para la Inclusión Social, cuyo objetivo principal es ampliar las capacidades y oportunidades de la juventud en situación de pobreza y vulnerabilidad, especialmente de las trabajadoras domésticas remuneradas, a través del emprendedurismo, la capacitación técnica y laboral, el uso adecuado de las remesas y el mayor respeto a sus derechos desde una perspectiva de género.
17. To ensure gender equality in the workplace, Paraguay is carrying out a joint programme entitled "Youth: Skills and Economic Opportunities for Social Inclusion". The programme's main objective is to increase the skills and opportunities of poor and vulnerable youths, especially paid female domestic workers, by promoting entrepreneurship, technical and occupational training, sound remittance management and greater respect for their rights from a gender perspective.
Se tienen tres proyectos en ejecución: a) Proyecto de capacitación en el área de informática; b) Formación y capacitación en emprendedurismo y c) Proyecto de financiamiento de microempresas.
Three projects are currently under way: (a) one offering training in information technology; (b) one offering training in entrepreneurship; and (c) one on financing for microenterprises.
Respecto a este programa, el estudio citado anteriormente, señala que el Programa Nacional de Prevención, Rehabilitación y Reinserción Social de Niños y Adolescentes en Maras y Pandillas surge con un enfoque preventivo, por medio de programas técnicos vocacionales, emprendedurismo, formación de valores y enfoque religioso, entre otros.
78. The aforementioned study notes that the National Prevention, Rehabilitation and Social Reintegration Programme for children and adolescent gang members has a preventative focus and makes use, among other things, of technical, vocational and entrepreneurship projects, along with components dealing with moral and religious values.
Se ha creado el Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) para ofrecer apoyo financiero a proyectos vinculados con la innovación y el emprendedurismo.
A national development bank had been created to provide financial support for projects involving innovation and entrepreneurship.
Sus temáticas de abordaje son: migración, remesas y educación; rutas del recorrido hacia Estados Unidos; realidad de los obstáculos y peligros en el camino; información institucional de consulados y albergues; experiencias de migrantes en el recorrido; ciudadanía y aportes de los salvadoreños en el país; oportunidades de desarrollo desde el emprendedurismo y oportunidades laborales.
116. The areas covered are: migration, remittances and education; travel routes to the United States; the reality of the obstacles and dangers to be encountered en route; institutional information on consulates and shelters; experiences of migrants in the journey; citizenship and assistance from Salvadorans residing in the United States; and opportunities for development, ranging from entrepreneurship to job opportunities.
Estas organizaciones trabajan con diversos enfoques, desde programas técnicos vocacionales, emprendedurismo, formación de valores y enfoque religioso.
These organizations focus on aspects such as technical and vocational programmes, entrepreneurship, values or religious activities.
150. En el ámbito de las capacitaciones se ha establecido un plan de trabajo entre la SMPR y el Ministerio de Industria y Comercio a través del cual se desarrollan capacitaciones sobre emprendedurismo y asociatividades a mujeres en los 17 departamentos del país.
150. In the field of training a work plan has been devised between the SMPR and the Ministry of Trade and Industry which provides training on entrepreneurship and associations for women in the country's 17 departments.
7. Otro orador del grupo citó el caso de las consultas impulsadas por el sector privado para la adopción por Costa Rica de la primera política pública de fomento de las pymes y el emprendedurismo en cuanto estrategia de éxito para superar la crisis económica 2007-2008.
7. Another panel speaker cited the case of private sector-led consultations for the adoption of Costa Rica's first entrepreneurship and SME policy as a successful strategy for recovery from the 2007 - 2008 economic crisis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test