Translation for "emprendedores" to english

Emprendedores

noun

• entrepreneur

Translation examples

entrepreneur noun

Proyecto "Emprendedores por el Cambio Social"
"Entrepreneurs for social change" project

:: Promoción de ferias de empleo para mujeres emprendedoras
Promotion of job fairs for women entrepreneurs

El proyecto "Adopción de casos, oportunidades de innovación para mujeres emprendedoras" se centra en la tramitación y la evaluación de solicitudes de subvenciones de mujeres emprendedoras.
The Case Adoption, Innovative Opportunities for Female Entrepreneurs project focuses on handling applications and evaluating subsidy applications of female entrepreneurs.

13. Los jóvenes emprendedores potenciales tropiezan con las mismas barreras que los demás emprendedores.
13. Young potential entrepreneurs are impacted by the same barriers as entrepreneurs in general.

Instituto Nacional del Emprendedor
National Institute of the Entrepreneur

Asegurar que los docentes colaboren con el sector privado y con los emprendedores, y apoyar iniciativas que acerquen a los emprendedores a las instituciones educativas
Ensure teachers engage with the private sector and with entrepreneurs, and support initiatives that bring entrepreneurs to educational establishments

Emprendedor social nombrado por "Ashoka".
Recognized as a social entrepreneur by Ashoka.

Consejo Nacional de Mujeres Emprendedoras
National Women Entrepreneur Council

Formación de facilitadores/as para apoyo a Emprendedoras
Training of facilitators in support of female entrepreneurs

¿Comunista a emprendedor?
Communist to entrepreneur?

Emprendedor, espiritualista, sanador.
Entrepreneur, spiritualist, healer.

Emprendedora y polemista.
Entrepreneur and debater.

Son emprendedores, innovadores.
They're entrepreneurs, innovators.

Estos sujetos son emprendedores de sí mismos.
They are entrepreneurs of themselves.

Como emprendedor, carecía de escrúpulos—.
As an entrepreneur, he had no scruples.

Emprendedor una vez más, lo más probable.
As an entrepreneur again, most likely.

Sin embargo, son sobre todo comerciantes y emprendedores.
However, they are above all traders and entrepreneurs.

Ahí es donde interviene un empresario emprendedor.
That's where entrepreneurs come in.

¿Cerrar todos esos establecimientos tan emprendedores?
Closing down all of those entrepreneurs?

Cualquier emprendedor recibirá ofertas.
Any entrepreneur with a money-making offer.

enterprising adjective

El centro de rehabilitación comunitario del campamento de Fawwar tuvo uno de los comités más activos y emprendedores.
176. The community rehabilitation centre in Fawwar camp possessed one of the most active and enterprising committees.

En un lado están los "expropiadores" que siguen viviendo en el pasado; en el otro, la población enérgica y, emprendedora y diligente.
On one side were the "expropriators" who continued to live in the past; on the other, energetic, enterprising and hard-working people.

i) Los niveles de vida progresan cuando el mayor número de individuos son emprendedores e innovadores
(i) Standards of living rise when the greatest number of individuals are engaged in enterprise and innovation.

Lo que caracteriza a una sociedad de clase media es que la clase media es el grupo social más emprendedor de la historia del hombre.
A characteristic of middle-class societies is that the middle class is the most enterprising social group in the history of man.

El nivel de vida de las sociedades democráticas es el más alto del mundo porque dan lugar a economías pluralistas, abiertas y emprendedoras.
The standard of living in democratic societies is the highest in the world, because they produce pluralistic, open and enterprising economies.

5. Algunas mujeres son tímidas, lo que impide ver su excelencia y su capacidad emprendedora, en particular su capacidad de emprender proyectos de inversión.
5. Some women are shy, which obscures their excellence and enterprise, particularly in investment projects.

El Departamento y la UNESCO han hecho un uso creativo y emprendedor de los fondos de que disponen.
The Department and UNESCO had been creative and enterprising in using the funds available to them.

Esa orientación sofoca el espíritu emprendedor y la creatividad humanos necesarios para abordar los acuciantes problemas de la actualidad.
Such an orientation suffocates the necessary levels of human enterprise and creativity needed to address today's pressing challenges.

Los más jóvenes eran más emprendedores y proclives a establecer empresas en el sector privado.
Younger returnees were more enterprising and prone to start private-sector businesses.

Las sociedades democráticas producen economías pluralistas, de libre mercado y emprendedoras.
Democratic societies produce pluralistic, free market and enterprising economies.

-Son emprendedores gratuitos.
- They're free-enterprisers.

- Suena muy emprendedora.
- Sounds very enterprising.

¡Qué chico más emprendedor!
What an enterprising chap!

Se llama ser emprendedor.
It's called being enterprising.

Muy emprendedora, Cookie.
Very enterprising of you, Cookie.

Alegre, emprendedor, dinámico...
Gay, enterprising, dynamic ...

- Eso ha sido emprendedor.
That was enterprising.

- Es un hombre emprendedor...
- He's an enterprising chap.

- Maestro, eso es emprendedor.
- Master, that's enterprising."

A los jóvenes emprendedores.
To enterprising young men.

Los más emprendedores son los anglofilos.
The more enterprising are Anglophile.

Sé un poco emprendedor.
Be a bit more enterprising.

Eran emprendedores, de eso no había duda.
They were enterprising, no doubt about it.

—Porque esta mujer es una auténtica emprendedora.
Because this is real enterprise.

Debo ser más emprendedora.
I must be more enterprising.

En la clínica era eficaz y emprendedora.
In the clinic she was useful and enterprising.

Pensó que Remigius estaba muy emprendedor-.
That was very enterprising of Remigius, he thought.

pushing adjective

Parecía un joven inteligente y emprendedor.
He seemed a clever, pushing young fellow.

Nunca ha sido demasiado emprendedor.
He was never one of the pushing P.

La vida menos rígida que se vivía en Waikiki favorecía un comportamiento franco y emprendedor.
The uneditedness of life here at Waikiki made for behaviour that was pushing and frank.

Los propietarios del Tarbox Inne, dos emprendedores hermanos griegos, querían que la nueva ala estuviese lista para funcionar en noviembre.
The owners of the Tarbox Inne, a pair of pushing Greek brothers, wanted the new wing ready for operation by November.

Mientras hablaba Sharon pasaba revista al nuevo grupo de clérigos: los tontos, las que parecían solteronas agrias, los demagogos charlatanes y emprendedores, los predicadores de lugares comunes, los jóvenes liberales ambiciosos, los verdaderos místicos, los que realmente eran pastores de sus rebaños y los amantes del bien.
While she was talking, Sharon was sizing up this new assortment of clergy: the cranks, the testy male old maids, the advertising and pushing demagogues, the commonplace pulpit-job-holders, the straddling young liberals; the real mystics, the kindly fathers of their flocks, the lovers of righteousness.