Translation for "empleos de salario" to english

Empleos de salario

• salary jobs
• wage jobs

Translation examples

salary jobs

La mayoría de las mujeres trabajadoras lo hacen en empleos sin salario en el sector no estructurado.
Most working women were in non-salaried jobs in the informal sector.

Aunque, por término medio, las niñas obtienen mejores resultados académicos que los niños, no es claro si ello se traduce más adelante en empleos con salarios más elevados para aquellas.
Although on average, girls performed better than boys at school, it was unclear if that translated into higher-salary jobs for girls in the future.

wage jobs

Esto ha afectado más a las mujeres que a los hombres porque ocupan un número desproporcionadamente mayor de empleos de salario mínimo o cercano al mínimo.
The falling wage floor has affected women more than men because they disproportionately hold minimum-wage and near-minimum-wage jobs.

Las mujeres tienen mayor probabilidad de trabajar a tiempo parcial, en empleos con salarios bajos y de realizar la mayoría del trabajo no remunerado en el hogar.
Women are more likely to work part-time, in low-waged jobs and to do the majority of unpaid work in the home.

Según los últimos datos (1990) aportados por la Oficina de Estadísticas del Canadá, en 1990 trabajaban en uno o más empleos con salario mínimo entre 25.600 y 36.400 personas, es decir, entre el 7 y el 9,5% de la mano de obra asalariada.
The latest available data (1990) from Statistics Canada indicated that there were between 25,600 and 36,400 persons who worked at one or more minimum wage jobs in 1990 – between 7 per cent and 9.5 per cent of the paid workforce.

Así que me acerco a la oficina de empleo para ver qué hay en el ordenador, pero todo son empleos de salario mínimo y a nivel nacional.
So ah heads ower tae the jobcentre tae check what’s up oan the computer, but thir aw minimum-wage jobs n thir aw nationwide.

Y ya que estamos, a tomar por el culo todas vuestras putas casas de Metairie y vuestros hijos en los colegios privados, a tomar por el culo vuestros empleos de salario mínimo, vuestros sindicatos soplapollas.
While I'm at it, fuck your goddamn houses out in Metairie and your kids in private schools, fuck your minimum-wage jobs, your sorry-ass unions.

A pesar de que no es tan fácil como obtener un empleo con salario mínimo, ya existen sistemas que permiten que cada vez más personas encuentren el éxito financiero en “D”. CAPÍTULO 4 Los tres tipos de sistemas de negocio
Although it’s not as easy as just getting a minimum-wage job, the systems are in place now for more and more people to find financial success as “B’s.” CHAPTER 4 The 3 Kinds Of Business Systems

Cuando acabaron de hablar, Georgie anotó unas cuantas ideas más sobre Helene, pero seguía distraída. Al final, subió a la planta superior para ver las últimas imágenes que había grabado sobre un grupo de mujeres solteras que intentaban salir adelante con empleos de salario mínimo.
When their conversation ended, she jotted down some more thoughts about Helene, but her attention kept wandering, and she finally let herself go upstairs to look at the last footage she’d shot—a group of single mothers trying to make a living at a minimum-wage job.