Translation for "empleado estatal" to english

Empleado estatal

noun

• government employee

Translation examples

government employee noun

Distribución de los empleados estatales de los mecanismos centrales de los órganos de la administración estatal por puesto ocupado y por sexo al 1º de octubre de 2001
Government employees of central state administrative organs as at October 1st, 2001, by grade and by gender

Empleados estatales y del sector privado que perciben prestaciones, por género y zona de residencia
Number of private and government employees receiving benefits, by sex and area of residence Admin.

En cuanto a la distribución territorial, los empleados estatales del sexo masculino predominan prácticamente en todas las regiones de la República, lo que es especialmente señalado para las regiones de Batken, Issyk-Kul' y Naryn, donde el número de empleadas estatales no supera el 17 o el 18%.
In a geographical breakdown of government employees, men predominate in virtually all regions of the Republic, but this is especially the case in the Batken, Issyk-Kul and Naryn regions, where no more than 17 to 18 per cent of government employees are women.

Número de empleados estatales en los órganos del poder y la administración estatales por sexo (personas)
Number of government employees in State executive and administrative organs, by sex

Entre ellas figuran, en primer lugar, el mejoramiento del profesionalismo de los empleados estatales y de la eficacia en el empleo de métodos modernos de gestión.
These involve, above all, improving the professionalism of government employees and making them competent in the most progressive methods of management.

iv.d) Cubrir los gastos de diversas conferencias y seminarios para motivar a los empleados estatales.
(d) Covering expenses for various local conferences and seminars for motivating government employees.

La FICSA citó documentos elaborados por la Federación Estadounidense de Empleados Estatales y la experiencia del Banco Mundial en relación con esos conceptos; en ambos casos, la conclusión era desfavorable.
FICSA cited documents produced by the American Federation of Government Employees and the experience of the World Bank, both of which reflected negatively on these concepts.

Conforme al Reglamento de la Administración Pública (instrumento legal No. 55 de 2002), la licencia anual de los empleados estatales, varones y mujeres, depende de la categoría del empleado, sin que importe su sexo.
Under the Civil Service Regulations (statutory instrument No. 55 of 2002), annual leave for Government employees, male and female, is based on the grade of the employee concerned, regardless of sex.

Por ejemplo, a nivel de la República en 2000 las empleadas estatales eran 102, y los hombres eran 925, al tiempo que a nivel rural las mujeres ascendían a 1.930 y los hombres a 1.240.
For example, government employees at the national level in 2000 comprised 102 women and 925 men, while at the same time at the rural level 1,930 officials were women and 1,240 were men.

Me da asco ver empleados estatales mirando esa mugre, Marge.
Makes me sick to see government employees looking at that filth, Marge.

A estos empleados estatales se les fomenta usar guantes y calzado cubierto como así también tomar precaución.
These government employees are encouraged to wear gloves, covered shoes, and to take precaution.