Translation for "empleado de servicio público" to english

Empleado de servicio público

• public service employee

Translation examples

public service employee

Por ejemplo, únicamente los ciudadanos polacos pueden ser funcionarios de la administración pública, ser designados maestros en escuelas públicas o empleados del servicio postal de Polonia o empleados de servicios públicos.
For example, only a Polish citizen may become a civil servant, be appointed a teacher in a public school, be appointed an employee of the Polish postal service or a public service employee.

En 1999 los empleados del servicio público percibieron estipendios.
In 1999 public service employees were paid stipends.

Volvió a destacar que la Ley sobre las relaciones con los empleados del servicio público y la Ley de relaciones de trabajo de Alberta, que privan del derecho de huelga a una amplia categoría de funcionarios públicos provinciales, deberían armonizarse con el Convenio porque van más allá de las limitaciones aceptables del derecho de huelga reconocido implícitamente en virtud del artículo 3 del Convenio.
It again emphasized that the Public Service Employee Relations Act and the Labour Relations Act of Alberta which ban strikes by a broad range of provincial public servants should be brought into conformity with the Convention since they go beyond the acceptable limits on the right to strike implicitly recognized in Article 3 of the Convention.

La distribución por categorías de los empleados del servicio público en los puestos de plantilla revela también la situación desventajosa en que se encuentran las mujeres; en 1991, la mayoría de los empleos desempeñados por mujeres eran de carácter administrativo y no especializado.
The distribution by grade of public service employees in established posts also reveals disadvantages faced by women; most jobs held by women in 1991 were of a clerical and unskilled nature.

Además, el programa de acción describe con más detalle mi promesa de aprovechar las enseñanzas extraídas del programa sobre condiciones de trabajo seguras para los empleados del sector público, en lo que respecta a la voluntad de denunciar penalmente la discriminación contra los empleados del servicio público con objeto de favorecer la comunicación de los casos de discriminación.
Moreover, the programme of action looks in closer detail at my promise to draw on lessons learned from the programme on safe working conditions for public sector employees, where it relates to willingness to lodge criminal complaints of discrimination against public service employees, in encouraging people to report discrimination.