Translation examples
Número de personas con empleo
Number of employed
Empleo - total
Employed work - total
Población con empleo
Employed population:
Total del empleo
Total employed
De ellos, el 68,2% tienen empleo a tiempo completo, el 19,9% tienen empleo a medio tiempo, y el 11,9% tienen empleo parcial.
Of these, 68.2 per cent are fully employed, 19.9 per cent are employed for half of their time, and 11.9 per cent are partly employed.
Tasa de empleo
Employed Employment rate
"La estrategia que empleo es recurrir a la imitación".
The strategy I employ is to imitate.
Ya tienes un empleo.
“Now you’re employed.”
Sabes que le empleé como Friedlander Bey me emplea a mí.
You know that I employed him, even as Friedlander Bey employs me.
—¿Qué veneno se empleó?
“And the poison employed?”
(¿Tienes un buen empleo?
(You are gainfully employed?
¿Por qué no habéis encontrado empleo?
Why are you not employed?
–Y emplea un hombre-lobo.
“And it employs a werewolf.”
¡Hasta emplea a Igorinas!
He even employs Igorinas!
—No es la ciudad la que los emplea —dije.
“They’re not employed by the city,”
—¿Vuestro maestro emplea un elefante?
Your master employs an elephant?
¿Emplea el Estado una violencia insuficiente?
Is the State employing insufficient violence?
CONTRA EL EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ESAS ARMAS
THE USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS
EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ARMAS
STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF
el empleo o la amenaza del empleo de esas armas
States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
b) La prohibición del empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares;
(b) Prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons;
empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares y
Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear
—Por eso la empleé.
“That’s why I used it.
- Como el empleo en la Tierra.
“Such as the use on Earth.”
No emplee el teléfono.
Don't use the telephone.
Esa fue la expresión que empleó.
That was the expression he used.
Y sin el empleo de orgtifs.
And without the use of artiforgs.
—No emplees esa fórmula.
Do not use that form.
—¡No emplee esa palabra!
“Do not use that word!”
—Emplea tu influencia.
"Use your influence."