Translation for "empinada en" to english

Empinada en

• steep in

Translation examples

steep in

Otra razón dada era que el montículo en el que se iba a construir la casa era demasiado empinado, argumento que no se aplica a los asentamientos israelíes.
Another reason given was that the slope on which the house was to be built was too steep, which did not apply to Israeli settlements.

Este camino es estrecho y empinado, y trasciende las fronteras nacionales y los intereses partidistas.
This path is narrow and steep and transcends national borders and partisan interests.

En realidad está marcado por las desigualdades del poder, las influencias y los recursos, y tiene cumbres empinadas y casi inalcanzables que limitan a pequeñas naciones como las nuestras.
It is in truth marked by inequalities of power, influence and resources, with steep and almost insurmountable heights constraining small nations like ours.

:: La fotografía que figura más arriba muestra que sería imposible llevar un lanzamisiles al lugar debido a que los caminos son demasiado empinados y estrechos.
:: The picture above shows that it would be impossible for a missile launcher to reach the launch site because of the steepness and narrowness of the roads.

En esos países el cultivo suele realizarse en colinas empinadas de suelo poco fértil y sin regadío, razón por la cual el rendimiento es menor que en el Afganistán.
Cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.

La principal fuente de agua es el río que corre detrás de una empinada colina a unos 5 kilómetros de la aldea.
Their main source of water supply is from a river which lies behind a steep hill about 5 kilometers away from the community.

Además, en las laderas empinadas tanto de guyots como de montes cónicos las costras son mucho más delgadas.
Much thinner crusts occur on the steep flanks of both guyots and conical seamounts.

Pero es muy empinado.
But that dip is incredibly steep.

La ladera no era empinada.
The slope was not steep.

—Es demasiado empinada.
"Too steep."

El camino era empinado.
The trail was steep.

La escalera es empinada;
The stairs are steep;

La subida era muy empinada.
The climb was steep.

son estrechos y empinados.
they are narrow and steep.

La ladera era empinada.
The slope was steep.

El sendero era empinado.
The path was steep.