Translation for "empezar por contar" to english

Empezar por contar

• start by counting
• start counting

Translation examples

start by counting

El árbitro, Barry, tuvo que mandarlo al rincón antes de empezar a contar.
The referee, Barry, had to shoo him back to neutral territory before starting the count.

Tendría que empezar a contar botellas en secreto, como hacía con el doctor Arbuthnot.
She’d have to start secretly counting bottles, as she had with Dr Arbuthnot.

Levanté el pulgar para empezar a contar sus defectos. —No conduces.
I held up my thumb, starting to count his flaws: ‘You don’t drive.’

Bloch dijo que desde hacía poco había observado en sí mismo la costumbre de empezar a contar por el número dos;
Bloch said that recently he had noticed that he himself was in the habit of starting to count only at the number 2;

start counting

Recordó que tenía que empezar a contar.
She remembered to start counting.

—No nos apetece empezar a contar las veces, ¿o sí?
"We don't want to start counting the times, do we?

Me miró y tuvo que empezar a contar otra vez.
She looked up and had to start counting all over again.

Cuando me elijan, puede empezar a contar los días hasta que…
When I get in, you can start counting the days until you—

Puedo empezar a contar los días que me separan de la libertad.
I can start counting the days that stand between me and freedom.

Había dicho que quería oírla empezar a contar en voz alta.
He told her that he wanted to hear her start counting aloud.

—Yo también me iría si alguien empezara a contar números primos delante de mí.
‘I’d walk away if you started counting out prime numbers to me.

Pero era la primera vez que volvía a la base después del reconocimiento en Marte y era el momento adecuado para empezar a contar.
But if this was my first time back to base after Mars recon, now was the real time to start counting.