Similar context phrases
Translation examples
Tú tienes toda una flota, por eso te llaman Emperador.
You have an entire fleet; for that you are called an emperor.
En 1925, el Japón también secuestró a la hija del Emperador Kojong.
In 1925, Japan also kidnapped Emperor Kojong’s daughter.
Había un Shah, un Emperador, pero el poder de la calle debilitó al déspota y lo derrocó.
There was a Shah, an Emperor, but the power of the street undermined that despot and overthrew him.
13. Su Majestad Imperial el Emperador del Japón pronunció un discurso.
13. The Conference heard an address by His Imperial Majesty the Emperor of Japan.
El desaparecido Emperador Haile Selassie de Etiopía dijo en una ocasión:
The late Emperor Haile Selassie of Ethiopia once stated:
Durante el siglo XX, especialmente durante los mandatos imperiales consecutivos del Emperador Menelik y del Emperador Haile Selassie, el Estado etíope moderno se basó en el centralismo político y las asimilaciones culturales.
During the 20th century particularly in the consecutive imperial rules of Emperor Menelik and Emperor Haile Selassie, the modern Ethiopian state was based political centralism and cultural assimilations.
En el Japón, el Emperador aprueba los nombramientos y las destituciones de los miembros, propuestas por el Parlamento.
In Japan, the Emperor approves Parliament's appointments and dismissals of members.
Señor yo creo que mas bien el implica que esta dama... y no el emperador, fue la principal causa de su disputa.
Sir, I took him rather to imply that this lady... not the emperor, was the prime cause of your quarrel.
Si, pero el emperador fue muy insistente, y dice que debe venir en este momento.
Yes, but the emperor was most insistent. He says you must come this moment.
Hace menos de 70 años El emperador fue restaurado en el poder y Japón comienza la transformación de un estado feudal aislado
Less than 70 years ago The emperor was restored in power twenty 00:02:27,880 -- 00:02:32,090 And Japan begins The transformation of an isolated feudal state twenty-one 00:02:33,680 -- 00:02:35,880 To gain more power in Asia.
La esposa del rey, la tonta hija del Emperador fue convocada por el Creador.
The king's wife, the dim daughter of the Emperor was summoned by the Creator.
He creado un gran revuelo aquí al dar la orden de liberar Narn... y algunos han decidió que asesinar al emperador... fue un intento por socavar la monarquía.
I've created quite a stir here by giving the order to free Narn... and some have decided that killing the emperor... was an attempt to undermine the monarchy.
La existencia del arca aquí recorrería mucho camino para probar que la dinastía etíope de emperadores fue fundada por el Rey Salomón y la Reina de Sheba.
The existence of the Ark here would go a long way to prove that the Ethiopian dynasty of emperors was founded by King Solomon and the Queen of Sheba.
El intento de aparentar que el Emperador fue raptado por los japoneses es totalmente falso.
"The version saying that the Emperor was kidnapped by the Japanese, is totally false."
Había sido muy duro despedirse de ellas, pero el Emperador lo había llamado, y el Emperador era el Emperador.
It had been a wrench leaving them, but the Emperor called, and the Emperor was the Emperor.
—Su emperador sí. —Su emperador… no tiene por qué estarlo.
'But her emperor is.' 'Her emperor ... need not be.'
A los hermanos del emperador, a las hermanas del emperador, al mismo emperador, si es que está en la ciudad.
The Emperor’s brothers, the Emperor’s sisters, the Emperor himself, if he’s in town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test