Translation for "emperador austriaco" to english

Emperador austriaco

• austrian emperor

Translation examples

austrian emperor

Tres granjeros fundaron Suiza al crear un pacto de alianza secreta contra el emperador austríaco en 1291.
Three farmers have found Switzerland creating a pact of secret alliance against the Austrian Emperor in 1291.

Franz Josef, el emperador austriaco, firmando una declaración de guerra contra Serbia.
'Franz Josef, the Austrian Emperor, 'signing a declaration of war against Serbia.

Los alemanes y mi tío abuelo, el emperador austriaco, son los culpables de esta guerra.
The Germans and my granduncle, the Austrian emperor, are to blame for this war.

La Emperatriz se hallaba en Viena, en casa de su padre, el emperador austríaco.
The Empress was in Vienna at the house of her father, the Austrian Emperor.

Cuando Napoleón supo que Francisco había decidido esconderse detrás de Metternich, comprendió que el invierno durante el cual había prodigado atenciones al emperador austríaco había sido trabajo perdido.
When Napoleon heard that Francis had decided to hide behind Metternich, he realized that his winter of attentions to the Austrian Emperor had been in vain.

En realidad se llamaba Gustav, pero, con su cabeza calva y sus largas patillas, el conserje del Adlon se parecía mucho al antiguo emperador austriaco, Franz Joseph, y por eso lo llamaba así casi todo el personal del hotel.
His real name was Gustav, but with his bald head and muttonchop whiskers, the Adlon concierge bore a marked resemblance to the old Austrian emperor Franz Joseph, and was so nicknamed by almost everyone in the hotel.

Estábamos en un vestíbulo con suelo de losa, un aparador de roble oscuro, y, en la pared encalada de blanco, una vieja fotografía de un emperador austriaco aún más viejo, Francisco José I, que guardaba un gran parecido con el animal más taimado de los bosques de Viena, y otra del príncipe heredero Ruperto de Baviera.
We were in a hallway with a flagstone floor, a dark oak sideboard, and, on the whitewashed wall, an old photograph of the even older Austrian emperor Franz Joseph I, who looked a lot like the wiliest animal in the Vienna woods, and another of Crown Prince Rupprecht of Bavaria.

Dicen que el general Francés Máxime Weygand era hijo natural de la emperatriz Carlota y de un tal coronel López, edecán de Maximiliano que lo traicionó dos veces: primero con la emperatriz, en seguida en el sitio republicano de Querétaro, donde López le abrió el camino a los juaristas para que capturaran al emperador austriaco.
They say the French general Maxime Weygand was the bastard son of Empress Carlota by a certain Colonel López, Maximilian’s aide-de-camp. López betrayed the Emperor twice: first with the empress, and then during the Republican siege of Querétaro, when he opened the way for Juárez’s troops to capture the Austrian Emperor.