Translation for "empates" to english

Empates

noun

• draw
• dead heat
• joint

Translation examples

draw noun

En caso de empate, decidirá el voto del Presidente.
In the event of a draw, the President shall have the casting vote.

En caso de empate entre dos candidatos de la misma lista, se decidirá por sorteo".
In case of equal votes to candidates in the same list, drawing of lots shall be applied.

Sólo nos cabe esperar un empate.
We can only hope for a draw.

Un empate amañado.
A draw deal.

¡Es un empate!
It's a draw!

El empate gana.
The draw wins.

¡Otro empate triunfante!
Another triumphant draw!

Acepta el empate.
Take the draw.

Ganar, o empate.
Win, or draw.

El veredicto fue un empate.
The verdict was a draw.

Su duelo quedaría en empate.
Their duel was a draw.

En un empate, polvo a polvo.
In a draw, dust and dust.

—Declararon un empate, ¿verdad?
“Called it a draw,” Peekaboo said. “Didn’t they?”

«Empate», parecía decir con el gesto.
A draw, the gesture seemed to say.

La sonrisa de Kevin se esfumó. —Fue un empate.
Kevin’s grin disappeared. “It was a draw.”

–Fue un empate. Uno de los guardias y yo nos aturdimos mutuamente.
It was a draw. One of the guards and I stunned each other.

La fingida batalla terminó en una especie de empate;
The mock battle ended in a draw of sorts;

Yo diría que el primer asalto ha acabado en empate.
I would call that first round a draw.

dead heat noun

A veces, por supuesto, hay empate entre dos de los competidores.
Sometimes, of course, there is a dead heat between two of the competitors.

Durante miles de millones de años esta carrera se ha resuelto más o menos en un empate.
This race has been more or less a dead heat for billions of years.

joint noun

La carrera de tortugas romperá el empate.
Turtle races that are tearing up the joint.

No firmes el empate, todavía tenemos otro tiempo para jugar.
Don't flood out the joint, we still got another set to play.

Tenemos carrera de tortugas rompiendo el empate.
We got turtle races that are tearing up the joint.