Translation for "emparejándolo" to english

Emparejándolo

• pairing it
• matching it

Translation examples

pairing it

Cada jugador podía descubrir dos cartas e ir emparejándolas de memoria.
Each player allowed to turn up two cards and, eventually, through memory pairing them off.

Debía ser meticuloso, muy ordenado, me dije a mí misma, mientras amontonaba las cosas más insospechadas en mi dormitorio. Un hombrecito ordenado, clasificando siempre sus cosas, emparejándolas, gustándole más los objetos cuadrados que redondos.
He would be meticulous, very tidy, I thought to myself, as I cleared away a good many untidy odds and ends in my own bedroom. A tidy little man. I could see him as a tidy little man, always arranging things, liking things in pairs, liking things square instead of round.

matching it

—Me paso todo el día mirando caras, emparejándolas con bebidas —comentó Carlos—.
‘I spend all my time looking at faces, matching them to drinks,’ Carlos said.

Anderson la miró durante unos segundos para asegurarse de que no perdiera el equilibrio y llevó el paso por detrás, emparejándolo con el de ella mientras corrían hacia el humo, los gritos y las llamas que llegaban de los edificios que tenían en frente de ellos.
Anderson watched her for a second to make sure she wouldn’t topple over, then fell into step behind her, matching Kahlee’s pace as they raced toward the smoke, screams, and flames coming from the buildings in front of them.