Translation for "emparejarlos" to english

Emparejarlos

• match them

Translation examples

match them

Las balas habían vuelto a salir del cráneo apenas sin deformarse, y lo único que se necesitaba ahora era una pistola con que emparejarlas.
The bullets had come out in reasonable shape and now all they needed was a gun to match them to.

De vez en cuando, la gente lo invitaba a cenas como acompañante de Hillela, pero es evidente que aquéllos que pretendían emparejarlos fracasaron.
People invited him as Hillela’s dinner partner from time to time but it was apparent that those who schemed to match them failed.

Cuando éramos niños jugábamos a «¿De quién es el turbante?»; a eso se parecía. Se dibujaban los gorros de un religioso, de un caballero, de un cadí, de un verdugo, de un tesorero y de un secretario y había que emparejarlos con los nombres respectivos, escritos en unos papeles boca abajo.
It reminded me of the game “Whose Turban” we used to play when we were children: You’d draw the various headdresses of a hoja, a cavalryman, a judge, an executioner, a head treasurer and secretary and try to match them with the corresponding names written on other facedown sheets.