Translation for "empírico" to english

Empírico

adjective

• empirical

Translation examples

empirical adjective

LECCIONES DE LOS ESTUDIOS EMPIRICOS
LESSONS FROM EMPIRICAL STUDIES

Encuesta empírica
Empirical survey

a) Estudios empíricos.
(a) Empirical surveys.

2. Cuestiones conceptuales y empíricas
2. Conceptual and empirical questions

Resultados de un estudio empírico.
Results of an empirical study

Consideraciones empíricas
4.3.2 Empirical considerations

Se trata de una verdad empírica.
It is an empirical truth.

cuestiones conceptuales y empíricas
conceptual and empirical issues

Criterio empírico
An empirical approach

Mis habilidades eran empíricas.
My skills were empirical.

- No, son datos empíricos.
- No. It is empirical data.

Fría, empírica, inexpugnable.
Cold, empirical, impregnable.

Soy una persona empírica.
I am an empirical person.

-El triángulo empírico.
The empirical triangle.

-Esto no es empírico.
- This is not empirical.

Tengo pruebas empíricas.
I have empirical proof.

Es una victoria empírica.
That's an empiric victory.

Querido Dios empírico.
Dear empirical God:

¿Quiere una experiencia empírica?
You want an empirical experience?

¿Era empírica la medicina entonces?
Was medicine empirical then?

tienen una prueba empírica.
they’ve got empirical proof.

Siempre tan… empírica.
Always…yes…empirical.

Estamos en la época de la lectura empírica.
This is the age of the empirical readout.

– Esa no es una evidencia empírica, Sachs.
"That's not empirical evidence, Sachs.

[Kissinger]: No, es un hecho empírico.
[Kissinger]: No it's an empirical fact.

Hay evidencia empírica que lo demuestra.
There's empirical evidence to prove it."

No son algo empírico, como un dedo abrasado.
They are not empirical, like a burnt finger.

Obtendrá una prueba empírica.
You shall have empirical evidence.

y la relatividad moderna y la proclividad empírica
And modern relativity and empirical proclivity

empiricist noun

En un principio (a finales del decenio de 1980) había algunas dudas sobre si la econometría intersectorial podría aportar la comprensión necesaria, pero la evolución entre los empíricos del crecimiento disipó tal duda.
Initially (in the late 1980s) there was some hesitancy about whether cross-section econometrics could deliver the necessary insight, but developments among growth empiricists swept this aside.

Qué tal nombrar seis filósofos empíricos.
How about name me six empiricist philosophers.

Bueno, ése es el problema de ser empírica, ¿verdad?
Well, that's the whole problem with being an empiricist, right?

Usted es “un empírico de corazón”.
You're 'an empiricist at heart.'"

Es una inglesa empírica, comentó Frederica.
She is an English empiricist, said Frederica.

—Keith es más bien... más bien un empírico —dijo. Se puso seria—.
"Keith is more of… more of an empiricist," she said. Her tone sobered.

Usted no confunde un razonamiento claro con un razonamiento correcto. Usted es empírico.
You do not mistake clear reasoning for correct reasoning. You are an empiricist.

Los jóvenes científicos como clase tendían a ser ingenuos empíricos, idealistas y entusiastas.
Young scientists as a class tended to be naive empiricists, also idealistic energetic enthusiasts.

—Soy una empírica de corazón —dijo Caitlin, feliz de usar una palabra que recientemente había aprendido en la clase de química—.
"I'm an empiricist at heart," Caitlin said, happy to use a word she'd recently learned in chemistry class.

Es decir, que si Bala había asesinado a Janiszewski o participado en el crimen —y las sospechas de Wroblewski en este sentido iban en aumento—, entonces él, Wroblewski el empírico, tendría que convertirse en posmoderno.
And so, if Bala had murdered Janiszewski or participated in the crime—as Wroblewski now fully suspected—then Wroblewski, the empiricist, would have to become a postmodernist.

Sin embargo, a medida que avanzaba el proceso y que las pruebas en su contra se acumulaban, el posmoderno empezó a hablar más como un empírico, alguien desesperado por destapar las lagunas en la argumentación del fiscal.
But, as the trial wore on and the evidence mounted against him, the postmodernist sounded increasingly like an empiricist, a man desperately looking to show gaps in the prosecution’s chain of evidence.

No habrías elegido ser un profesor de química, supuso ella, sin ser un empírico en el fondo tu mismo, pero ella ni siquiera podía distinguir su mano. —No sé.
You didn't choose to be a chemistry teacher, she supposed, without being an empiricist at heart yourself, but she couldn't even make out his hand. "I don't know.

Los ingenuamente empíricos conductores norteamericanos que viajaban al norte —muchos de ellos militares o personal de la ONAN, debido a la proximidad de la Concavidad— veían unos faros tan cercanos que creían que algún suicida idiota o canadiense estaba viniendo en contra dirección directamente hacia ellos.
Naively empiricist north-bound U.S. motorists — a good many of them military and O.N.A.N.ite personnel, this close to the Concavity — would see impending headlights and believe some like suicidal idiot or Canadian had transversed the median and was coming right for them.