Translation for "emolumento" to english

Emolumento

noun

• emolument

Translation examples

emolument noun

- Ya sabes, mis emolumentos.
. - You know, my emolument.

Porque él entendía que ser presidente de las Cortes, que es la tercera autoridad del país, es un cargo muy importante, y que pasar a ser Ministro de defensa, seguía siendo igual de importante y no le parecía que hubiese que compensar por perder emolumentos
Because president of the parliament, the third authority in the country, was a very important post and from there to defense secretary was an equally important post, and he didn't think it was necessary to compensate for the loss of emoluments

Es un emolumento inadecuado para un joven.
That's rather an unsuitable emolument for a boy.

No conoce palabras como camisón, pero sí emolumento.
You coined words like "bed-gown", and yet you understand words like "emolument".

Pues ¿qué, don Cándido? ¿No le alcanzan sus emolumentos?
So, Don Candido, are your emoluments not enough?

Aquellos que deseen contribuir con un pequeño "emolumento" para flores... antes de que lleguen los muchachos de la morgue... por favor vean a la agente Bates o a mí.
Now, for those of you wishing to make a small emolument for some flowers... before the boys from County Morgue arrive... please see Officer Bates or myself.

"Ente Nacional de Provisión de Emolumentos Paraestatales."
"Employers National Providential Emolument Plan."

Y, por favor, sus emolumentos.
And please, your emolument.

Luke las llamaba «emolumentos».
Luke called them emoluments.

Y, a la espera del veredicto, todos los emolumentos de la comunidad habían sido suspendidos.
And while the verdict was still awaited, any further emolument to the community had been frozen.

Como consecuencia, no tenían que compartir con nadie los emolumentos en efectivo de los días de fiesta.
As a result they didn’t have to share the feast-day cash emoluments with anyone.

Me pregunté cómo sacarle más emolumentos a esa flor de bribón.
I wondered how I could exact further emoluments from this rakish rogue.

Usted concéntrese en los generosos emolumentos que va a recibir por cumplir con su deber patriótico como un valiente.
You just concentrate on the generous emoluments you will receive for having performed your civic duty courageously.

en cambio, el que persista en perpetuar los tupés y la nariz clara, perderá los privilegios y emolumentos de su clase.
the spaniel who persists in perpetuating topknots and light noses is cut off from the privileges and emoluments of his kind.

Allí había un inglés dispuesto de buen grado a dejarles sus títulos y emolumentos, y a tomar en sus manos todo el trabajo.
Here was an Englishman who was willing to leave them their titles and emoluments and take all the work off their hands.

—Lamento los emolumentos —se disculpó el director general Wilbur Jantz—, pero están fijados por reglamentos de la ONU. —Entiendo.
“Sorry about the emoluments,” said Director-General Wilbur Jantz apologetically, “but they’re fixed by U.N. regulations.”