Translation for "emociones del amor" to english

Emociones del amor

• emotions of love

Translation examples

emotions of love

No habría distracciones ni fluctuaciones, sin ninguna de las incertidumbres y emociones del amor.
There would be no destruction no fluctuation none of the uncertainties and emotions of love.

Querida Sra.Cheyney, he sucumbido ante la emoción del amor.
My dear Mrs. Cheyney... I am the victim of the emotion of love.

Emociones del amor... vuelan a través del cielo.
Emotions of love Fly through the sky,

es la forma poética que los antiguos tenían para expresar la regla de simpatía que gobierna la emoción del amor.
it was the poetical way the old ones bad of expressing the rule of propinquity which governs the emotion of love.

Que no volverías a llamarme Irma. —Sophie —dijo sin emoción—, Sophie, amor. No Irma.
Wouldn't say Irma again." "Sophie," he said without emotion. "Sophie love. Not Irma.

ni tampoco el amor a la patria, ni siquiera, para quienes tengan inclinación a esa clase de emociones, el amor a Dios o a los dioses;
nor the love of country, nor even, for those inclined toward such an emotion, the love of God or of gods;

Genara reflexionó: Augusta no se dejó llevar por la emoción, por amor al padre, sino por ausencia de fe.
Genara reflected: Augusta didn’t allow herself to be carried away because of emotion or love for their father but because of absence of faith.

¡Cómo osaba! ¡Y con esos modales! ¡Despacharla como si fuera una chiquilla, como si sus emociones, su amor, fueran sólo una molestia para él!
How dare he! And in such a way! Sending her off like a child, as if her emotion-her love-was merely an inconvenience to him?

No. Ocurría simplemente que no era capaz de pensar en tales cosas, pues mi mente bullía por las emociones —miedo, amor— y no tenía tiempo para cosas más prosaicas.
No, I simply was unable to think of such things, for my mind was churning with emotions-fear, love and had no time for practicalities.

Lo experimenté por primera vez cuando percibí una intensa emoción de amor y deseo sexual por una joven que estaba conmigo en la nave miniaturizada.
I first experienced that when I was aware of an intense emotion of love and sexual desire for a young woman who was on the miniaturized ship with me.

Una vez más en su presencia, Fidelis notó cómo la emoción del amor recorría su cuerpo como una enorme, virulenta y sorprendente fiera.
Once more in her presence, Fidelis felt the emotion of love move through his body like a great, rough, startling beast.