Translation for "emitir mandato" to english

Emitir mandato

• issue mandate

Translation examples

issue mandate

56. Ningún país o grupo de países, por grande o poderoso que sea, tiene el derecho a emitir mandatos y fijar tareas a las instituciones internacionales con una composición más amplia.
56. No country or group of countries, no matter how big or powerful, had the right to issue mandates and set tasks for international institutions with a broader membership.

Continuando el reconocimiento de la conveniencia de trabajar por consenso, para reforzar la labor del Comité debería aprovecharse más, de modo gradual, la posibilidad de emitir mandatos para la Presidencia, la Mesa u otros órganos a fin de llevar a cabo determinados aspectos de su propia labor de modo que pudiera realizarse de manera más eficiente.
Continuing to recognize the convenience of working by consensus, in order to foster the work of the CTC, it should take progressively more advantage of issuing mandates to the Chair, the Bureau or other to carry out certain aspects of its own work so it can be done in a more efficient way.