Translation for "emisiones vehiculares" to english

Emisiones vehiculares

• vehicle emissions

Translation examples

vehicle emissions

En las ciudades en donde la contaminación atmosférica es un problema grave, las autoridades municipales podrían considerar la posibilidad de revisar la expedición de licencias a furgonetas y taxis y la gestión del sistema con miras a mejorar los servicios prestados, alentando la modernización de los vehículos, promoviendo un uso más económico de los combustibles, vigilando las tarifas de transporte, controlando las emisiones vehiculares y garantizando una competencia adecuada pero no excesiva, en particular entre los servicios prestados por los sectores público y privado.
In cities where urban air pollution is a serious concern, municipalities may consider reviewing van and taxi fleet licensing and management with a view to improving services, encouraging the modernization of vehicles and fleets, ensuring the most economical use of fuels, monitoring transport tariffs, controlling vehicle emissions and ensuring adequate but not excessive competition, particularly between public and private services.

El aumento de la urbanización y del parque automotor privado ha dado lugar a una congestión sin precedentes, al derroche de energía, al aumento de las emisiones vehiculares y la contaminación sonora, con graves repercusiones en la calidad del aire de las ciudades, la calidad de vida, el uso eficiente de la energía y la salud pública.
7. Increasing urbanization and private motorization have resulted in unprecedented congestion, wasteful energy use, increased motor vehicle emissions and noise pollution, with serious negative impact on urban air quality, quality of life, efficient use of energy and public health.