Translation examples
- Emily dijo que lo hacía bien.
Emily said I was pretty good.
Emily dijo que no había porqué preocuparse.
Emily said not to worry.
Bueno, Emily dijo que es genial, así que ...
Well, Emily said it's cool, so...
No. Emily dijo que no dijo nada.
No, Emily said she didn't say anything.
Y Lady Emily dijo: "No todos".
And Lady Emily said, "Not everyone."
Emily dijo que lo reportó como robado.
Emily said he reported it stolen.
Lo que Emily dijo...
What Emily said...
Emily dijo que recordó a su padre.
Emily said she remembered her father.
Pero Emily dijo que no.
But Emily said no.
Emily dijo que podría escoger cualquier cosa.
Emily said I could choose anything.
—Y el Oscar es para… ¡Emily! —dijo la chica.
Emily said, ‘And the Oscar goes to … Emily.’
—Por favor Emily —dijo una de las niñas—.
'So come on, Emily,.' said one of the girls.
Sin quitarle la vista de encima, Emily dijo: —Estás tomado.
Eying him, Emily said, “You’re blammed.”
Emily dijo: —Creo que el niño está llorando.
Emily said, "I believe I hear the baby crying."
—Buena idea, Emily —dijo Anne, muy contenta.
"That's a good idea, Emily," said Anne brightly.
—Emily —dijo la tía Elizabeth, severa—, cierra esa puerta.
"Emily," said Aunt Elizabeth sternly, "shut that door.
—Siéntate, Emily —dijo Blaubach, acercándole una silla—.
"Do sit down, Emily," said Blaubach, helping her to a chair.
–Espero que estén bien, Sarah y Emily -dijo el capitán.
'Sarah and Emily,' said the Captain, 'I hope I see you well?'
—Mi querida Emily —dijo Jessica—, ¡qué bien te veo!
‘My dear Emily,’ said Jessica, ‘how well you do look.’