Translation examples
En general, las mujeres emigrantes son más vulnerables que los hombres emigrantes.
VII.6. Emigration flows Women emigrants are generally more vulnerable than men.
Asesoramiento al Emigrante
Emigrant Advice
Emigrantes registrados
Registered emigrants from Estonia
Distribución de los emigrantes marroquíes por regiones
Moroccan emigrants by region
Emigrantes repatriados
Returned emigrants 111
Ministerio de Relaciones Exteriores y Emigrantes
Ministry of Foreign Affairs and Emigrants
Incremento de las remesas de los emigrantes
Increasing remittances by emigrants
Nuestros emigrantes sufrieron el racismo.
Our emigrants experienced racism.
Ser emigrante no es cometer un delito.
To be an emigrant is not to commit a crime.
Así se instalaron los emigrantes.
So the emigrants settled in.
Los emigrantes nos llevaron con ellos.
The emigrants took us along with them.
Han empezado a elegir emigrantes.
They've started picking emigrants."
Algunos de ellos son muy violentos… uno de los emigrantes…
Some of them are violent men-one of the emigrants-
Ilusión, mistificación: la del emigrante, la del expatriado.
An illusion, a mystification; as an emigrant, an exile.
Pocos días después hubo una nueva avalancha de emigrantes.
Then there was a new wave of emigration.
Llevaba emigrantes a Francia, escondidos en una cisterna.
He was taking emigrants to France.
Después los emigrantes seguirían desapareciendo.
After which the emigrants would disappear as before.
Yo sería sólo una lágrima en el mar de emigrantes.
I’d be one more tear in a sea of emigrants.
Sí, señor, hijo de emigrantes retornados.
“That’s right, sir, the son of returned emigrants.”