Translation for "embalado en" to english

Embalado en

• packed in

Translation examples

packed in

e) La muestra no esté embalada/envasada junto con otros artículos.
(e) the sample is not packed together with other goods.

3) Para las pilas o baterías embaladas/envasadas con un equipo:
(3) For cells or batteries packed with equipment:

Mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas
Dangerous goods packed in limited quantities

:: Un paquete consiste en uno o más diamantes embalados juntos y que no se distinguen entre sí;
:: Parcel means one or more diamonds that are packed together and that are not individualized.

e) El transporte de mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas;
(e) The transport of dangerous goods packed in limited quantities;

"... ciertas clases embaladas/envasadas en cantidades limitadas."
“...certain classes packed in limited quantities.”

En la etapa previa al procesamiento deben sacarse las municiones del material en que están embaladas.
The munitions should be removed from their packing material in the pre-processing stage.

MERCANCÍAS PELIGROSAS EMBALADAS/ENVASADAS
DANGEROUS GOODS PACKED IN EXCEPTED QUANTITIES

Estas ostras vienen embaladas en su propia agua marina.
These oysters come packed in their own seawater.

Se utiliza para ser embalado en aquí todo el tiempo.
Used to be packed in here all the time.

Toda la población está todavía embalada en cajas.
Do you realize the entire population is still packed in crates?

Están embaladas en latas pesadas dentro de unas cajas de madera.
Right now, it's packed in heavy tins inside big wooden crates.

Embaladas en cajas de cartón.
Packed in cardboard boxes.

Oh, lo siento, debí haber llamado por teléfono, pero... he embalado en uni.
Oh, I'm sorry, I should have phoned, but... I've packed in uni.

¡Fueron embalados en la fábrica!
They were packed at the plant!

Está muy bien embalada.
It’s packed pretty well.”

Se han embalado con suma precaución.
They are carefully packed.

Por fortuna para ella, todo lo tenía embalado.
Fortunately for her she was all packed up.

Todo en la casa estaba ya embalado y enfundado.
The house was packed up and shrouded.

—Que fueron embalados y trasladados. —¿Y el hormigón?
“Packed up and moved out.” “And the concrete?”

Ya he embalado sus cosas, señor.
Your bags are already packed, sir.

Había embalado todas sus cosas.
She had done all her packing.

El equipo está embalado, y he enganchado las muías a los carros.
All of the equipment is packed, and the mules are hitched to the carts.