Translation for "emanar de" to english

Emanar de

• emanate from

Translation examples

emanate from

Hacia fines del 56, su búsqueda del color... se fija sobre el azul... sobre un azul ultramarino específico... que después será llamado "Yves Klein Bleu"... o sea azul de Yves Klein... que es de una luminosidad que parece emanar de la profundidad de los abismos.
Towards the end of '56 his research on color is fixed on the blue on a particular ultramarine which will then be called "Yves Klein Bleu"... That's Yves Klein blue which is a luminosity that seems to emanate from the depths of the abyss.

Parecen emanar de la Cubierta 4 Sección 39.
They appear to be emanating from Deck 4 Section 39.

Es decir, ¿puedes imaginar la horripilante cacofonía de la rabia que emanará de esa habitación cuando él entre finalmente dentro de una mujer después de años...
I mean, can you imagine the nightmarish cacophony of rage sounds that will emanate from that room when he finally enters a live human woman after years...

Es como si esto emanara de el.
It's as If it was emanating from him.

La única cosa más fortuita que la creación de la vida en este planeta es que, por las leyes casuales de la evolución biológica, una inteligencia tan compleja como la nuestra haya podido emanar de ella.
The only thing more fortuitous than the emergence of life on this planet... ..is that, through random laws of biological evolution,... ..an intelligence as complex as ours ever emanated from it.

Las leyes deben emanar de la Constitución.
Gentlemen, laws must emanate from the Constitution.

...líneas invisibles que pueden... emanar de la electricidad... en un alambre, desde un imán, o... hasta desde el sol.
...invisible lines that can emanate from electricity in a wire, from a magnet, or even from the sun.

El orden ha de emanar de mí.
Order must emanate from me.

Parecía emanar de él una inmensa generosidad.
An immense generosity seemed to emanate from him.

Parecía emanar de su propia piel.
It seemed to emanate from his own skin.

Esta fuerza puede emanar de algún lugar.
This force must emanate from somewhere.

El extraño resplandor parecía emanar de allí.
The strange glow seemed to emanate from it.

Un suave resplandor pareció emanar de sus rasgos.
A soft glow seemed to emanate from her features.

no le gustaba el extraño calor que parecía emanar de ellos.
he didn't like the odd heat that seemed to emanate from them.