Translation for "eludirlos" to english

Eludirlos

• elude them
• avoid them

Translation examples

elude them

No se estaba enterrando en el hielo para eludirles;
It was not burrowing into the ice to elude them;

Tenía que encontrar una forma de eludirlos.
She would find a way to elude them.

Espero eludirlos aquí, en Ataleya.
I hope to elude them here in Attaleia.

Los viajeros logran eludirlos y vuelven sobre sus pasos».
The wayfarers elude them and double back.

Quizás había logrado eludirlos, manteniéndose en guardia.
By remaining on his guard, he could have eluded them.

Intentó eludirlos, confiando en su mejor conocimiento de la estructura de la ciudad.
He tried to elude them, relying on a superior knowledge of the city.

Vamos a eludirles sin hacer el más mínimo esfuerzo. –¿Cómo? – preguntó ella.
"We shall elude them now without exerting ourselves in the least." "How?" she asked.

Los asesinos fueron también a por Reglath, quien se hallaba participando en otra campaña, pero consiguió eludirlos y desapareció.
Assassins had been sent after Reglath, then on another campaign, but he had eluded them and disappeared.

avoid them

Había elegido la antesala específicamente para eludirlos.
He’d chosen the anteroom specifically to avoid them.

Podemos abrir caminos nuevos para eludirlos.
We can make new paths and avoid them.

En este momento me interesa, más que otra cosa, eludirlas.
More than anything else, just now, I want to avoid them.

Pero no había modo de eludirlas, puesto que circundaban por completo la Ciudad Redonda.
But there was no way of avoiding them since they completely surrounded the Round City.

En una noche como aquella, sería posible eludirlos sin ser descubiertos.
On a night like this, he'd be able to avoid them without being spotted himself.

Muchos mensch lo conocían de vista y quería eludirlos cuanto fuera posible.
He was well known by sight among the mensch and wanted to avoid them as much as possible.

Indícale cuáles son los hombres de Fitz-Waren, de modo que pueda, eludirlos.
Point out Fitz-Waren's men so he can avoid them."

Había tres reporteros y un fotógrafo, y los invitados trataban de eludirlos y se tapaban las caras.
There were three reporters and a news photographer there and the guests were avoiding them and covering their faces.