Translation for "elocuente" to english

Elocuente

adjective

• eloquent
• glib

Translation examples

eloquent adjective

Estoy seguro de que lo harán de manera muy elocuente.
I am sure that it will be done eloquently.

Tampoco les interesan los largos, aunque elocuentes, discursos.
They are not impressed by lengthy if eloquent speeches.

Los hechos son prueba elocuente.
Facts are eloquent proof.

Nuestro colega de China ha sido de lo más elocuente.
Our colleague from China has been most eloquent.

Han hablado de manera elocuente.
They have spoken eloquently.

El resultado de la votación es muy elocuente.
The result of the vote is very eloquent.

Los datos sobre la deuda son también elocuentes.
The figures for debt were equally eloquent.

No se puede ser más elocuente.
Those words could not be more eloquent.

El preámbulo de la Carta es muy elocuente al respecto:
The preamble of the Charter is particularly eloquent in that regard:

Son resultados más elocuentes que la retórica.
These results are more eloquent than rhetoric ever could be.

Siempre tan elocuente.
Eloquent as always.

Estuvo muy elocuente.
Very eloquent, Charles.

Eres muy elocuente.
You're very eloquent.

Pensamientos elocuente merecen palabras elocuentes.
Eloquent thoughts deserve eloquent words.

¡Oh, cuán elocuente.
Oh, how eloquent.

Un resumen elocuente.
An eloquent summation.

Qué elocuente detective.
How eloquent, Detective.

Cómo muy elocuente.
How very eloquent.

Simple, elocuente, romántico.
Simple, eloquent, romantic.

Más elocuente, Crichton.
Most eloquent, Crichton.

Son bastante elocuentes, como fuiste elocuente tú.
They are quite eloquent, as you were eloquent.

Fue un silencio elocuente.
It was an eloquent silence.

Fue un discurso elocuente.
It was an eloquent statement.

Otros eran más elocuentes.
Others were more eloquent.

Su rostro es elocuente.
Your face is eloquent.

—Es usted muy elocuente.
“You are very eloquent.”

Hasbro fue más elocuente.
Hasbro was more eloquent.

Se mostró elocuente.
He was being eloquent.

Pero sus miradas son elocuentes.
But his looks are eloquent.

glib adjective

Eso no significa ser elocuente.
That wasn't meant to be glib.

Adelante, sé elocuente.
Goahead. Be glib.

No está de humor para chistes elocuentes.
He's not in the mood for glib jokes.

- Estaba siendo elocuente.
- I was just being glib.

¡David, no seas elocuente!
David, don't be glib!

Eres terriblemente elocuente, Sydney.
You're awfully glib, Sydney.

Satan te hace muy elocuente.
Satan has made you very glib, my son.

Era demasiado elocuente.
He was too glib by half.

¿Qué escribes que no sea elocuente?
What do you write that doesn't sound glib?

Elocuente, fuerte, desafiante ante el dolor extremo.
Glib. Strong. Defiant in the face of extreme pain.

Soy un mentiroso elocuente y fluido cuando me veo forzado a serlo.
I am a glib and fluent liar when forced to it.

Tras el tono elocuente pero insincero, Wiseman realmente echaba de menos a sus amigos.
Behind the glib tone, Wiseman was seriously missing his friends.

La pregunta era perfectamente razonable, pero Volyova carecía de respuestas elocuentes.
The question was perfectly reasonable. It was one for which Volyova had a decided absence of glib answers.

Su tono afectado y elocuente parecía darle autoridad para condenar el mío;
Her speech had an accent which in its mincing glibness seemed to rebuke mine as by authority;

Solo hace que empleen justificaciones distintas. —Elocuente, pero falto de significado —dijo Navani—.
“It just makes them use different justifications.” “Glib, but meaningless,” Navani said.

—El tono elocuente de Cayo desapareció de repente y su voz se quebró—. ¡Ay, Lucio!
Gaius’s glib tone suddenly gave way and his voice cracked. “Alas, Lucius!

El no era ni elocuente ni encantador, y su benefactor le había dicho que un nagual por fuerzas tiene que ser ambas cosas.
He was neither glib nor charming, and his benefactor had said that a Nagual, perforce, has to be both.

No pillé cómo se llamaba, pero su conversación era lo suficientemente elocuente como para no revelar pista alguna de su personalidad.
Her name I didn’t catch, but she was full of glib comments that gave no clue to her character.