Translation for "ellos se multiplican" to english

Ellos se multiplican

• they multiply

Translation examples

they multiply

Las epidemias de enfermedades contagiosas se multiplican.
The epidemics of contagious diseases multiplied.

En los lugares en que todavía no se ha conformado el marco se multiplican los conflictos.
Where the framework has not yet taken shape, conflicts multiply.

Los pobres se multiplican y son más pobres, y entre ellos aumentan las mujeres y los niños.
The poor multiply and become poorer. Among them, women and children are growing in number.

Los ejemplos se multiplican con rapidez.
Examples are multiplying rapidly.

En algunos casos estas desventajas se multiplican como consecuencia de los desastres naturales.
In some cases, these disadvantages are multiplied as a consequence of natural disasters.

En el mundo de hoy, las sectas se multiplican, proliferando como un cáncer de la sociedad.
In today's world, sects multiply and proliferate like a cancer in society.

Al proceder de ese modo, se multiplican los efectos del programa de formación.
In proceeding this way, the impact of a training programme is multiplied.

Número de iniciativas apoyadas que multiplican los efectos de los recursos de inversión.
Number of initiatives supported to multiply the effects of investment resources.

Por ende, las protestas se multiplican.
And so the protests multiply.

Se multiplican los compromisos de alto nivel para cumplir la promesa de la Cumbre.
High-level commitments to keeping the promise of the Summit are multiplying.

En un país donde los controles de seguridad se multiplican, los guardianes se multiplican también.
In a land of multiplying security gates, the gatekeepers multiply also.

Se multiplican irresistiblemente.
They multiply irresistibly.

crecen y se multiplican;
they increase and multiply;

Pero esos calificativos se multiplican.
But such items multiply.

Las posibilidades se multiplican.
The possibilities multiply.

se multiplican frenéticamente.
they are multiplying madly.

Las urgencias se multiplican.
“Our urgencies multiply.”

Nuestros rebaños se multiplican;
Our flocks multiply;