Translation for "ellos lo previenen" to english

Ellos lo previenen

• they prevent it
• they prevent

Translation examples

they prevent it

3. Mantener las medidas que previenen y solucionan los efectos de la pobreza y la exclusión;
3. keeping up of measures preventing and remedying effects of poverty and exclusion

Las fuerzas de seguridad y los agentes previenen y responden eficazmente a la violencia sexual
Security forces and agents both prevent and respond effectively to sexual violence

Las mismas intervenciones que reducen la mortalidad también previenen secuelas como la fístula obstétrica.
The same interventions that reduce mortality also prevent morbidities, including obstetric fistula.

Efectividad de los controles que previenen el acceso de terroristas a las armas
Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists

En algunas escuelas, unos programas piloto previenen el acoso y las discriminaciones.
In some schools, there are pilot programmes to prevent harassment and discrimination.

Lineamientos que previenen situaciones de discriminación
Policy guidelines on prevention of discrimination

Modificación técnica ocasionada por la disgregación del formulario G en dos secciones, una para las vacunas que previenen enfermedades de seres humanos y otra para las vacunas que previenen enfermedades de animales.
Technical change caused by splitting Form G in sections for vaccines preventing human diseases and vaccines preventing animal diseases.

De esta forma se previenen posibles ilegalidades en el procedimiento de detención de una persona.
Any illegality in the procedure for detaining a person is thereby prevented.

Ellas no previenen ni solucionan los problemas.
They don’t prevent or solve our problems.

Pero hay quien cree que morirá de la enfermedad que previenen estas cápsulas.
But some believe it will be of the sickness these tablets will prevent.

Los colapsos y los infartos se detectan y se previenen fácilmente.
Incipient strokes and heart attacks are easily detected and prevented.

—¿Cómo previenen ustedes las sequías? —Tenemos programas.
'How do you prevent droughts?' 'We have programmes.'

Los marineros aseguran que los frutos cítricos previenen el escorbuto.
’Tis common sailor talk that citrus prevents the scurvy.”

Previenen el deslizamiento gradual que ocurre cuando no prestas atención.
They prevent the gradual slide that happens when I don’t pay close attention.

—Ahuyentan a los demás. Previenen a los heridos de buscar ayuda —dice Gale—.
“Scare others off. Prevent the wounded from seeking help,” says Gale.

– Más caro les va a salir atender epidemias si no previenen enfermedades.
“It’s going to be more expensive to take care of epidemics if you don’t prevent diseases.”

Y los médicos han llegaron a la conclusión de que las mesas de amatista púrpura previenen la embriaguez en las personas que se sientan a beber en ellas.
And the Han physicians have concluded that tables made of purple amethyst prevent drunkenness in those who sit drinking at them.

Dice: «Se considera que el ácido málico de la sidra tiene grandes virtudes diuréticas, estimulantes del funcionamiento de los riñones, y que previenen la acumulación de ácido úrico en el sistema».
It says, ‘The malic acid of cider is regarded as a powerful diuretic which stimulates the kidneys and prevents the accumulation of uric acid within the system.’ ”