Translation for "ellos gobiernan" to english

Ellos gobiernan

• they rule

Translation examples

they rule

Los mullahs que gobiernan en el Irán son los mayores enemigos del Islam, que es una religión de compasión, paz e igualdad.
The mullahs ruling Iran were the greatest enemies of Islam, a religion of mercy, peace and equality.

Se le echa la culpa a la propia institución o a las reglas que la gobiernan.
The blame is laid on the institution itself or on the rules that govern it.

Las normas del trabajo en su forma más simple son las reglas que gobiernan el trato a las personas en un entorno laboral.
Labour standards in their simplest form are rules that govern how people are treated in a working environment.

Los grandes y los poderosos gobiernan en todas partes.
The high and the mighty rule everywhere.

Es más probable que surjan conflictos en lugares donde los gobiernos gobiernan sin el consentimiento de sus pueblos.
Conflict is more likely where governments rule without the consent of their people.

15. Es una norma importante del derecho constitucional de Alemania que las universidades son instituciones que se gobiernan a sí mismas.
Self-government 15. It is an important rule of constitutional law in Germany that universities are self-governed institutions.

La mayoría de los Estados de su subregión se gobiernan por las Reglas de Hamburgo, que tienen una redacción diferente del proyecto de artículo.
Most of the States in his subregion were governed by the Hamburg Rules, which were worded differently from the draft article.

a) La simplificación de las reglas que gobiernan los requisitos para certificar la adicionalidad de los proyectos y la definición de líneas base asociadas;
(a) Simplification of the rules governing the requirements for certifying the additionality of projects and the definition of related baselines;

En realidad, los poderosos gobiernan independientemente del grado de sufrimiento de los débiles.
In fact, the powerful rule regardless of the extent to which the weak suffer.

Ocupan una parte del país por la fuerza de las armas y gobiernan por decreto.
They were occupying a part of the country through military force and were ruling by decree.

Ellos gobiernan, y nosotros nos sentamos alrededor como ranas
They rule, and we sit around like frogs.

Ellos gobiernan todas las galaxias.
They rule all the galaxies.

Bueno, hasta que ellos gobiernan, le presidiendo sobre casos de perfil más bajo.
Well, until they rule, you will be presiding over lower-profile cases.

Ellos gobiernan el mundo la Ballena gobierna océano.
They rule the world like the whale rules the ocean.

Nuestros dirigentes fingen... Que ellos gobiernan para nosotros según las leyes de la islámica Shari'a... Y que las aplican a la democracia.
Our leaders claim... that they rule us by the laws of Islamic Shari'a... and that they implement democracy and God knows that they're lying on both counts

—¿Os gobiernan ellos?
“They rule over you?”

Ni siquiera a las que gobiernan el entrenamiento.
Not even the training rules.

Gobiernan en el norte y en el sur.
They rule the north and south.

gobiernan con la ley en la mano.
they rule through laws.

Las concubinas no gobiernan esta Casa.
“Concubines do not rule this House.”