Translation for "ellos dominaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos estos temas dominaron las negociaciones que condujeron al TNP y a sus sucesivas conferencias de examen.
All these issues dominated the negotiations that led to the NPT and its successive review Conferences.
Las consecuencias del devastador terremoto y tsunami dominaron la labor del OIEA durante gran parte de ese año.
The aftermath of the devastating earthquake and tsunami dominated the work of IAEA for much of that year.
Las cuestiones relativas al medio ambiente dominaron a la política y a los medios de difusión.
Environmental issues dominated politics and the media.
Los romanos dominaron a los ilirios durante cinco siglos y medio.
The Illyrians came under Roman domination for a period of five and a half centuries.
Ello significa librarse de los conceptos anacrónicos que dominaron durante años el mundo bipolar.
This means getting rid of the outmoded concepts that dominated the bipolar world for years.
La Unión Europea y las cuestiones relacionadas con ella dominaron el programa político y público.
The European Union and European Union-related issues dominated the political and public agenda.
Las controversias que dominaron los debates políticos a principios de 2009 se han solucionado.
9. Controversies that dominated the political debate in early 2009 have been resolved.
Durante el período de que se informa, los preparativos para las próximas elecciones dominaron el panorama político del Sudán.
2. During the reporting period, preparations for the forthcoming elections dominated the political scene in the Sudan.
7. Todavía hoy persisten algunas de las cuestiones de desarme que dominaron el período de la guerra fría.
7. Some of the disarmament issues that dominated the cold-war period persist today.
En los debates sobre diversas presentaciones iniciales, las cuestiones de procedimiento dominaron las negociaciones.
In the discussions on various initial submissions, procedural issues have dominated the negotiations.
Invadieron mis procesadores y dominaron mi sistema.
They intruded into my processors and dominated my pathways.
Lo cierto es que dominaron los primeros estudios en este terreno.
In fact, during the early history of anthropology, they dominated the field.
La familia y el trabajo dominaron la vida de Barbara Tuchman.
Family and work dominated Barbara Tuchman’s life.
Hasta la Primera Guerra Mundial dominaron los códigos sociales Victorianos.
Until World War I the Victorian social codes dominated.
muchos otros fueron destruidos; y las brujas, capitaneadas por la bruja blanca Llorio, los dominaron a todos.
many others were destroyed and the witches, led by the White Witch Llorio, dominated all.
A partir de la Primera Guerra Mundial y hasta la Segunda, dominaron los intelectuales sin ninguna oposición.
From World War I until World War II the intellectuals dominated unchallenged.
—Nada más fácil —respondió, diligente, Shamus—: el Pájaro de la Noche y Pony dominaron las batallas en los bosques.
"Easy question," Shamus obediently replied. "Nightbird and Pony dominated the forest battles."
Estos poderes ctónicos, que vivían en las profundidades de la tierra, dominaron la religión griega durante la era oscura.
These chthonian powers, who lived in the depths of earth, dominated Greek religion during the dark age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test